Приклади вживання Середньорічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
модернізації локомотивного парку залізниці середньорічний збиток для економіки складе від 4,8% ВВП,
modernizing the railway locomotive fleet, the average annual loss for the economy will be from 4.8% of GDP,ВВП виріс з 54 трлн юанів до 82, 7 трлн юанів, середньорічний приріст склав 7,1%, його частка в світовій економіці
The GDP has increased from 54 trillion yuan to 82.7 trillion yuan, with an average annual growth rate of 7.1%,Середньорічний дохід становить близько 150 млн. євро,
The average annual income is about 150 million euros,ви побачите, що середньорічний снігопад впав до 26 дюймів з 40, або 35 відсотків.
you will see that the average annual snowfall dropped to 26 inches from 40, or 35 percent.світовий видобуток газу буде рости до 2030 року із загальним збільшенням майже на 50%, а середньорічний темп зростання на період 2006-2030 рр. становитиме 1. 6% на рік.
gas production will continue to increase through 2030, with a total increase of almost 50%, and an average annual rate of increase of 1.6% per year, for the 2006- 2030 period.Тариф на відпуск електроенергії об'єктами«Укргідроенерго»- загальний середньорічний для ГЕС і ГАЕС- збільшено на 2,7%,
The tariff for the sale of electricity by“Ukrhydroenergo” facilities- the total annual average for hydropower stations and PSH- increased by 2.7%,Середньорічний видобуток нафти в Саудівській Аравії незначно збільшився в 2018 році,
Saudi Arabia's annual average crude oil production was up slightly in 2018,За 15 років від 2010 до 2025 року, за прогнозами FutureMetrics, середньорічний приріст попиту на промислові пелети буде становити приблизно 2, 7 млн метричних тонн на рік.
Over a 15 year period from 2010 to 2025, the average annual increase in demand for industrial wood pellets is expected to be about 2.7 million metric tonnes per year.За 2000- 2016 рр. середньорічний видобуток енергії на малих СЕС збільшився на загал на 44%,
During 2000- 2016, the average annual energy output for small SPP increased by 44%,За 15 років від 2010 до 2025 року, за прогнозами FutureMetrics, середньорічний приріст попиту на промислові пелети буде становити приблизно 2, 7 млн метричних тонн на рік.
Over Рівень вмісту в 40μg/m3(середньорічний рівень), встановлений на сьогоднішній день в керівних принципах ВООЗ для захисту здоров'я людей від впливу газоподібного NO2, залишається незмінним по відношенню до рівня, рекомендованого в попередніх РКВ.
The current WHO guideline value of 40 µg/m3(annual mean) set to protect the public from the health effects of gaseous NO2 remains unchanged from the level recommended in the previous AQGs.Середньорічний темп росту видобутку газу державними компаніями з 2010 року склав-4.4%,
Since 2010, the average annual growth rate of gas production by public companies was -4.4%,Румунія розташована в районі з високим потенціалом сонячної енергетики- 210 сонячних днів на рік і середньорічний потік сонячної енергії в діапазоні від 1000 кВт* год/м2/рік
Romania is located in an area with a good solar potential of 210 sunny days per year and with an annual solar energy flux between 1,000 kWh/m2/yearСередньорічний приріст ВВП Китаю у період 2013- 2016 років становив 7,
China's average annual growth was 7.2% in 2013- 2016,та девальвацію національної валюти(ймовірно, що середньорічний курс сягне 8, 8 грн. за 1 дол. США),
devaluation of the national currency(possibly the average annual rate will reach 8.8 hryvnas for 1 US dollar), will lead to increase of natural gasАле глибокої девальвації не буде- середньорічний курс за підсумками року не перевищить позначку в 29, 3 грн/$ 1(29, 3 грн/$ 1- показник середньорічного курсу гривні, закладеного до держбюджету-2018- ІФ).
But there will be no deep devaluation- the average annual rate for the year will not exceed UAH 29.3/$ 1(29.3 UAH/$ 1- an indicator of the що поступиться середньорічний врожайності олійної за останні 5 років(3, 33 т/ га).
which will yield to the average annual oilseed yield for the last 5 years(3.33 t/ ha).останні 50 років суттєво зріс, показавши в період 1961-2009 років середньорічний приріст в 3,2% і перевищивши показник приросту світового населення,
world fish food supply has grown dramatically in the last five decades, with an average growth rate of 3.2 percent per year in the period 1961- 2009,досягне 100 мільйонів кіловат, тобто під час 13th п'ятирічного плану, середньорічний приріст газогенераторної установки становить майже 8 мільйонів кіловат.
during the 13th five-year plan, the average annual increase of gas generator set is nearly 8 million kilowatts.С- середньорічний дохід.
C departure from average.
