СЕРЖА - переклад на Англійською

• serge
• serzh

Приклади вживання Сержа Українська мовою та їх переклад на Англійською

він став відомим тільки у 2017-му, після резонансної статті Сержа Фаге.
as it appeared in 2017 after the notorious article by Serge Faguet.

Друзі називають його Французиком замолоду він записав альбом іспаномовних каверів на пісні Сержа Ґенсбура і зрештою повірив у власну французськість.
His friends call him Frances because when he was younger he recorded an album of Spanish language covers of Serge Gainsbourg songs, and ultimately believes himself to possess a certain French quality.

студентів«КМУАТ ім. Сержа Лифаря»в рамках благодійного книжкового рейду«Кобзарик».
pupils of KMUAD“Serge Lifar” within charitable literature raid“Little Kobzar”.

ми їздили на конкурс імені Сержа Лифаря, і це була моя перша зустріч з цим містом
we went to a competition named after Serge Lifar, and this was my first encounter with this city

Для тих, хто хоче відчути атмосферу часів Сержа Лифаря, у готелі представлено тематичний люкс.
For those who want to feel the atmosphere of the times of Serge Lifar, the hotel has a themed suite.

Передача до фондів Національного музею історії України унікальних матеріалів листування Сержа Лифаря з батьками.
Handing the unique items of Serge Lifar's correspondence with parents over to the National Museum of History of Ukraine.

за вбивство Мадам Д, дякуючи свідченням Сержа, дворецького Мадам Д,
of Madame D after forced testimony by Serge X, Madame D's butler,

вона шукала Сержа Цвайгенбаума.
it searched out Serge Cwajgenbaum.

звільняли з липня минулого року після того, як мирні протести привели до влади його колишнього союзника і наступника Сержа Сарксяна і висунули лідера опозиції Ніколу Пашиняна на посаду прем'єр-міністра.
released twice since last July after peaceful protests drove his former ally and successor, Serzh Sarksyan, from power and propelled opposition leader Nikol Pashinyan into the prime minister's job.

отримала свою назву на честь російського(німецько-балтійського) геолога Сержа фон Бубнова(1888- 1957).
geologist Serge von Bubnoff(1888- 1957).

Про це розповів директор департаменту континентальної Європи МЗС Франції Ерік Фурньє в документальному фільмі французького журналіста і письменника Сержа Моаті для телеканалу France-3, повідомляє Укрінформ.
The director of the Continental Europe Department of the French Foreign Ministry, Eric Fournier, talks about this in a documentary film made for the France-3 television channel by French journalist and writer Serge Moati, reports an UkrInform correspondent.

на чолі з президентом клубу Дядечко Сергієм Володимировичем були запрошені в резиденцію прем'єр-міністра князівства Сержа Теля на обід.
headed by the president of the club Sergey Vladimirovich Dyadechko were invited to the residence of the Prime Minister of the Principality of Serge Tel for lunch.

Серпня в столичному житловому комплексі«Малахіт» компанії«Інтеграл-Буд», в честь урочистого відкриття алеї пройшло дефіле відомих українських дизайнерів Сержа Смоліна та Юліїї Перекрестової.
On August 14, a fashion show of famous Ukrainian designers Serge Smolin and Yuliya Perekriostova was held in the Malakhit metropolitan housing estate of Integral-Bud Company in honor of the grand opening of the alley.

Сержа Сарґсяна також допитають»,- сказав Хачатрян,
Serge Sarsyan also questioned”, said Khachatryan,

Народний артист України, балетмейстер-постановник балету"Пер Гюнт"В. Писарев та директор КМУАД ім. Сержа Лифаря А. Г. Лягущенко зі словами шани Ю. О. Станішевського.
Vadim Pyssarev, People's Artist of Ukraine, ballet director of"Peer Gynt", and director of KMUAD“Serge Lifar” Andriy Lyahuschenko making respect to Y.O. Stanishevskiy.

Робота Сержа по пропаганді терпимості
Serge's work in promoting tolerance

Уряд на своєму засіданні 3 квітня схвалив проект постанови«Про Міжнародний конкурс балету імені Сержа Лифаря», розроблений за ініціативою Міністерства культури України.
At its session on April 3, the Government adopted a resolution"On the International Ballet Competition named after Serge Lifar", developed on the initiative of the Ministry of Culture of Ukraine.

Конкурс імені Сержа Лифаря- це подія, яка поверне Україні ім'я її геніального земляка, буде мати величезне культурно-мистецьке значення
The Serge Lifar Ballet Competition is an event that shall return to Ukraine the name of the Ukrainian dancer of genius, have tremendous cultural

яку судило журі під головуванням Сержа Московічі в Париж Декарт, Університеті.
whose jury was chaired by Serge Moscovici at the Paris Descartes University.

відбулася концептуальна мистецька акція за задумом Сержа Пайє«Art in the City»- виставка піджаків українського дизайнера одягу Сержа Смоліна, мистецький перфоманс
a conceptual artistic action took place on the idea of Serge Paiet“Art in the City”- an exhibition of jackets of Ukrainian designer clothes Serge Smolin, artistic performance