СЕРЖАНТІВ - переклад на Англійською

• sergeants
• ncos
• sergeant

Приклади вживання Сержантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для солдатів і матросів, сержантів і старшин, які проходять строкову військову службу в Збройних Силах України
For soldiers and sailors, sergeants and petty officers, passing military service in Armed Forces of Ukraine

курсантів, сержантів, унтер-офіцерів, студентів,
cadets, sergeants, non-commissioned officers,

З них 385 офіцерів, 547 сержантів і солдат військової служби за контрактом,
Of these, 385 officers, 547 sergeants and soldiers of military service under the contract,

Призначається для офіцерів, сержантів, рядових Збройних Сил України, а також усіх, хто хоче належно підготуватися до захисту своєї країни від агресії ворога та збільшити свої шансі на виживання у бою.
The manual is intended for military officers, sergeants and common soldiers of the Armed Forces of Ukraine as well as all those who would like to prepare in the proper way to defend their country against an adversary's aggression and increase their chances of surviving in combat.

з часом керування військовими операціями все більше й більше переходить на рівень лейтенантів, і навіть сержантів- тобто на рівень тих,
I can say that over time, military operations are increasingly shifting to the level of lieutenants, and even sergeants- that is,

створення мережі навчальних центрів для солдатів, сержантів і офіцерів.
the creation of a network of training centers for soldiers, sergeants and officers.

пройдисвітів у нього з'являється відчуття величезної таємничої сили- саме це робить архієпископів, сержантів поліції, великих гоблінів Ку-клукс-клану
sense of vast and mysterious power- which is what makes archbishops, police sergeants, the grand goblins of the Ku Klux Klan

Первинна ланка сержантів- це командири відділень,
The primary part of the sergeants is the commanders of the branches,

У 2014-му закінчив курси штабних сержантів із роботи в штабах НАТО в Міжнародному центрі з підготовки миротворчих операцій(Боснія та Герцеговина), а торік- курс головних сержантів вищого рівня в Школі НАТО(ФРН).
In 2014 he completed a course for staff sergeants on working in NATO headquarters at the Peace Support Operations Training Centre in Bosnia and Herzegovina, and last year he completed an advanced course for sergeants at the NATO School in Germany.

Року закінчив у США спецкурси мовної підготовки та курс сержантів морської піхоти, а 2012-го- курс інструкторів у Військовій академії ЗС Чехії
In 2010 he completed special language and Marine Corps sergeants courses in the US. In 2012 he completed an instructor's course at the Military Academy of the Czech Armed Forces

Інструктори були, в основному, зі складу офіцерів і сержантів, які після 15 березня 1939 емігрували із Чехословаччини до Польщі
The basic team of instructors was made up of officers and NCOs who had emigrated from Czechoslovakia after the 15th of March 1939 through Poland

підполковників, сержантів та солдатів з мотострілецької бригади“Dacia”(Кахул)
NCOs, sergeants, and privates from“Dacia” Brigade from Cahul

Березня 2017 рокуЗагалом впродовж тижня кров для дітей здало майже півсотні військовослужбовців з п'яти військових частин Рівненського гарнізону Вчора у Рівненській обласній станції переливання крові відбулась акція з добровільної здачі крові для дітей із захворюваннями онкогематології за участю групи офіцерів, сержантів військової служби за контрактом
March 17, 2017In whole, nearly fifty servicemen from five military units of Rivne garrison donated blood during a week A campaign on blood donation for children who have haemato-oncology disease with the participation of officers, sergeants of contract service and employees of the Armed Forces of Ukraine, including reconnaissance men, was held in

Капітан наказав молодшому сержанту розстріляти двох солдатів.
The Sergeant ordered the two young soldiers to shoot to kill the three detainees.

Теперь ваше партнерство с сержантом МакКласки, это важно для тебя?
Now, your partnership with Sergeant McCluskey, it's important to you?

Щоб стати сержантом в американській армії, треба прослужити 2-3 роки.
To become a Sergeant in the us army, need to last 2-3 years.

Років"Сержанту Пепперу"!
Fifty years since Sergeant Pepper!

Сергій Клемешев був сержантом 28-ї окремої механізованої бригади.
Sergey Klemeshev was the sergeant of the 28th separate mechanized brigade.

Американському сержанту висунули звинувачення у вбивстві 17 афганців.
US Army sergeant charged with seventeen Afghan murders.

Як сержанту стати офіцером за три місяці?
How can I get Sergeant in 9 months?