СЕРОТОНІНУ - переклад на Англійською

• serotonin

Приклади вживання Серотоніну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато вчених вважають, що дисбаланс серотоніну впливає на настрій таким чином, що це може призвести до депресії.
There are many researchers who believe that a serotonin imbalance can influence mood to such an extent that it could cause depression.

Хоча думка про те, що нестача серотоніну грає роль у виникненні депресії,
Although it is widely believed that a serotonin deficiency plays a role in depression,

Коли залоза виробляє замало гормонів, рівень серотоніну падає, і це викликає негативні почуття.
If the gland produces too few hormones, the serotonin level goes down and this translates into negative feelings.

Цукор штучно підвищує рівень серотоніну у вашому мозку, змушуючи вас більше бажати
Sugar artificially raises the serotonin level in your brain, causing you to want more

Це агоністи рецепторів серотоніну, які, як випливає з їх назви,
These are serotonin receptor agonists, which, as their name suggests,

Вона підвищує рівень серотоніну, що, в свою чергу, покращує настрій
It increases the serotonin level, which, in turn,

Якщо вранці після кави ще й не снідати, може розвинутися дефіцит серотоніну і не дуже гарний настрій вам забезпечено на цілий день.
If you don't eat something at breakfast after coffee you may develop a serotonin deficiency and you will not have a good mood all day.

а також серотоніну, що підвищує життєвий тонус
as well as serotonin, increases vitality

вивільняють позитивні хімічні сполуки в головному мозку типу серотоніну або допаміну, які примушують наше тіло добре себе почувати.
satisfaction tell our brains to release positive chemicals such as serotonin or dopamine to make our bodies feel good.

Дослідники«Арени» стверджують, що їхній препарат призначений для пошуку тільки рецепторів серотоніну, які впливають на апетит.
Researchers at Arena say their drug is designed to seek out only the serotonin receptors that affect appetite.

Однак у більшості випадків необхідно вдаватися до призначених препаратів для відновлення серотоніну.
However, in a great majority of cases, you have to use prescription drugs in order to restore serotonin levels.

Отже, окрім Леводопу цим діткам прописали попередник серотоніну і зараз вони у нормі.
So on top of L-Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.

Тобто це свого роду«активатор», який об'єднує певні рецептори(наприклад, серотоніну).
This is a kind of“activator” that unites certain receptors(for example, responsible for serotonin).

це не означає, що депресія викликана дефіцитом серотоніну.
this doesn't mean that depression is caused by a serotonin shortage.

(Сміх) Так, низький рівень серотоніну також пов'язаний із сезонним афективним розладом і депресією.
(Laughter) Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

Триптофану в м'ясі є попередником серотоніну головного мозку"Айболить" хімічні.
Tryptophan in meat is a precursor of serotonin, the brain's“feel good” chemical.

високим рівнем серотоніну- речовини, що знижує апетит,
higher levels of serotonin- a substance that decreases appetite,

Дослідники показали, що глутамат взаємодіє з рецепторами серотоніну рецепторів для формування функціональних комплексів в корі головного мозку.
The researchers showed that the glutamate receptor interacts with the serotonin receptor to form functional complexes in brain cortex.

є попередником серотоніну- нейромедіатора,
is a precursor to serotonin, a neurotransmitter that regulates your appetite,

І по-друге: вони обидва збільшують рівень серотоніну, хімічного сигналу у мозку або нейротрансмітера.
And two, they both increase levels of serotonin, which is a chemical signal in the brain, or a neurotransmitter.