СЕРПАНТИН - переклад на Англійською

• serpentine
• streamer

Приклади вживання Серпантин Українська мовою та їх переклад на Англійською

На іспанському гірськолижному курорті Бакейра-Бере рік відзначать видовищним вогненним серпантином, який прочертят на гірськолижній трасі учасники смолоскипної слалому.
The Spanish ski resort of Baqueira-Beret, the outgoing year will mark the spectacular fiery streamers, which will draw on the ski slope parties torchlight slalom.

Проїжджаючи по мальовничому серпантину ви легко помітите Кастело Маре розташовані серед субтропічної рослинності
Driving along a picturesque serpentine, you will easily notice Castelo Mare located among subtropical vegetation

Бідл і глашатаї з сусідніх міст закликають до«Три Привітання для Вільяма Шекспіра», як гармати серпантину душем натовпу.
The Beadle and Town Criers from neighbouring towns call for‘Three Cheers for William Shakespeare' as cannon streamers shower the crowds.

доведеться проїхатися по гірському серпантину.
have a ride on the mountain serpentine.

Ялинка все ще прикрашена, на вікнах все ще намальовано сніжинки, то там то тут виблискують залишки серпантину, але….
Christmas tree is still decorated, the windows still have the drawn snowflakes and there serpentine sparkle remains, but….

таємничих замків, серпантинів гір, стрімких….
mysterious castles, serpentine mountains, impetuous….

а мчати по серпантину на заході- так і зовсім суцільне задоволення.
and rush on the serpentine at sunset- and so do fun.

Ялинка все ще прикрашена, на вікнах все ще намальовано сніжинки, то там то тут виблискують залишки серпантину, але….
Christmas tree is still decorated, the windows still have the drawn snowflakes and there serpentine sparkle remains, but… but the vocations as well as public holidays are not forever.

нас чекала найкрутіша і найвужча дорога з закрученими серпантинами і захоплюючими краєвидами.
the narrowest twisted serpentine road with breathtaking views was waiting for us in this area.

проїзді перехресть, на серпантинах і під час маневрування на стоянці.
at junctions, on winding roads and during parking manoeuvres.

Першим куди ми поїхали по гірських серпантинах- це скала Roque Nublo.
The first destination where we went along the mountain spiral roads- is a rock Roque Nublo.

при проїзді перехресть, на серпантинах і при маневруванні на стоянці.
at junctions, on winding roads and during parking manoeuvres.

через які ми проїхали сюди по серпантинах.
the mountains through which we drove here along the spiral roads.

Поїздка в них по гірському серпантину(наприклад при підйомі до піку Вікторія),
Ride them on the mountain serpentine(such as climbing to the peak of Victoria),

Дорога орлів» являє собою самий крутий відрізок дорожнього серпантину, згинального на 11 крутих поворотах,
The road of the eagles' is the steepest segment of the road serpentine, bending on 11 steep bends,

Бо, по перше, довго вже їхали по серпантинах, а по друге, тут гарно
For, firstly, they have been traveling for a long time along the spiral roads, and, secondly, it's beautiful there

Міст Серпантин.
The Serpentine Bridge.

Серпантин»« Веселі нотки.
Serpentine"" Merry Notes.

Деталь карти Джона Рока 1746 року показує новостворений Серпантин.
Detail of the 1746 Rocque map showing the newly-constructed Serpentine.

Дорога являє собою крутий серпантин, відкритий в 1955 році.
The road is a steep serpentine, opened in 1955.