СЕРІАЛІ - переклад на Англійською

• series
• TV show
• serial
• episode
• sitcom

Приклади вживання Серіалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою першу, найбільш значиму, роль він зіграв в серіалі"Доктор Елінор Бромвелл" в 1995 році, з'явившись в епізодичній ролі в одній серії.
His first, most significant role he played in a TV show“Dr. Brummell” in 1995 year by appearing in a small role in one of the series.

І в 1986 році Лиаму дісталася епізодична роль в серіалі«Поліція Майамі»,
In 1986, Liam got a bit part in the TV show«Miami Vice»

Раннє життя герцога зображено в телевізійному серіалі Стівена Полякоффа« Загублений принц»(2003)
The Duke's early life is dramatised in Stephen Poliakoff's television serial The Lost Prince(2003),

Вона особливо відома своїми ролями в серіалі Till Death Us Do Part і Aunt Sally в дитячій серії Worzel Gummidge.
She is particularly known for her roles in the sitcom Till Death Us Do Part and Aunt Sally in the children's series Worzel Gummidge.

Крістен Бел і Райан Ґансен раніше разом знімалися в серіалі«Вероніка Марс»(2004- 2007)
Kristen Bell and Ryan Hansen worked together on the TV show Veronica Mars(2004)

Серіалі епізодичну,"друкований формат, за яким один великої роботи, найчастіше оповідної белетристики,
A serial is episodic,"a printed format by which a single larger work,

Вона особливо відома своїми ролями в серіалі Till Death Us Do Part і Aunt Sally в дитячій серії Worzel Gummidge.
She is particularly known for playing Rita in the sitcom Till Death Us Do Part and Aunt Sally in the children's series Worzel Gummidge.

В 2001 році актриса знімається в серіалі«Зберігач», виконуючи роль Саманти Грей.
In 2001 the actress began performing in the“Keeper” TV show, while performing the role of Samantha Gray.

Це були дві короткі появи в серіалі«Press Gang»
It were two short appearances in a serial Press Gang

У серіалі"Королі вечірок", в якому Адам з 2009 року грає одну з головних ролей, є 7 серій спродюсований Скоттом.
In the TV show“The Kings of the parties”where Adam since 2009 is performing one of the main roles, there are seven episodes which were produced by him.

Могапатра зайнялася акторською діяльністю і знялася у серіалі«Mr. and Mrs. Mishra».
Mohapatra turned to acting and worked in the serial Mr. and Mrs. Mishra.

У серіалі Центрального телебачення 1985 р. Останнє місце на Землі Еванса зіграв актор Майкл Малоні.
In the 1985 Central Television serial, The Last Place on Earth, Evans was played by actor Michael Maloney.

Все змінилося, коли Джеремі зіграв Ері Голда(Ari Gold) у суперпопулярному серіалі"Красені"(Entourage, 2004-2008).
But everything has changed after Jeremy performed Ari Gold in a super popular TV show“Entourage”(2004-2008).

Дівчину відібрали 1200 претенденток на роль суперсолдата в серіалі«Темний ангел».
She was picked from a list of 1,200 candidates to star in the TV show“Dark Angel”.

У 1975 році, Р. Гарді зіграв Альберта,Принц-Консорт в чудовому 13-годинному серіалі"Едуард Сьомий".[6].
In 1975, Hardy portrayed Albert, Prince Consort in the award-winning 13-hour serial Edward the Seventh.[6].

З 2009 року вона грає одну з головних ролей в серіалі"До смерті красива".
Since 2009she performed one of the main roles in the TV show“Beautiful to Death”.

Того ж року він зіграв Едвадра«Тіпа» Дорріта у серіалі BBC Крихітка Дорріт.
The same year, he played Edward"Tip" Dorrit in the BBC serial Little Dorrit.

Потім Майкл Голл грає Девіда Фішера в серіалі«Клієнт завжди мертвий».
After it, Michael played David Fisher's role in the TV show“Client always dead”.

Вже через рік йому дістається одна з головних ролей в популярному телевізійному серіалі«Красені».
He appeared for well over a year in an important role in the very successful television serial‘Chattan'.

У 1985 молодий актор почав регулярно зніматися в серіалі«У мене було три дружини».
In 1985 the young actor started appearing on the regular basis in the TV show“I had three wives”.