СЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• series
• serials
• TV shows
• serial

Приклади вживання Серіалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти дивився хоч один з цих серіалів?
Did you watch any of these cartoons?

Врятуйте нас від наших серіалів.
Help us out of our funks.

за прикладом коміксів або серіалів, привносячи з кожною новою версією продовження сюжету
following the example of comics or serials, introducing with each new version the continuation of the plot

Багато хто вважає, що зірки молодіжних фільмів і серіалів- діти важливих шишок,
Many believe that the stars of youth films and TV shows are the children of important cones,

Маса серіалів, інтернет-ресурсів, літератури- все це змушує задуматися підлітка над тим,
Mass serials, Internet resources, literature-All this makes

У 2016 році компанія випустила 126 оригінальних серіалів і фільмів- більше, ніж будь-який інший мережевий
In 2016, the company released 126 original TV shows and movies- more than any other network

атрибутику серіалів, фільмів та багато іншого!
attributes serials, movies and much more!

Підрозділ серіалів відділу драми"Бі-бі-сі" створив 26 сезонів, які транслювалися по
The BBC drama department's serial division produced 26 seasons,

Це відмінне місце не тільки для зйомок цікавих серіалів, а й для приголомшливого відпочинку на золотих пляжах.
This is a great place not only for filming interesting TV shows, but also for an amazing holiday on golden beaches.

так і візуально, серіалів повністю змінила правила гри на кіноринку.
both dramatically and visually, serials completely changed the rules of the film market.

дозволяє отримувати доступ до фільмів, серіалів і ігор з Google Play, YouTube та інших сервісів.
Android TV allows you to access movies, TV shows and games from Google Play, YouTube and other services.

було зроблено посилання Браун Науково серіалів[10].
reference was made to Brown's Scientific serials[10].

і ніякого стереоефекту при перегляді серіалів не буде.
there will be no stereo effect when watching TV shows.

серіали, введені нинішньою владою(список з 545 фільмів і серіалів, опублікований Нацрадою з питань телебачення і радіомовлення);
serials introduced by the current authorities(list of 545 films and serials published by the National Council on Television and Radio Broadcasting);

місячну підписку, а також на бібліотеки фільмів і серіалів при покупці пакетів телеканалів.
as well as a library of movies and TV shows when buying packages of TV channels.

фільмом, серіалів, новин для російськомовної глядацької аудиторії в Німеччині.
movies, serials, news for the Russian-speaking viewers in Germany.

Надалі“НТВ плюс” обіцяє розширити бібліотеку нового сервісу за рахунок фільмів і серіалів більш різноманітною тематичної і жанрової спрямованості.
Further"Ntv-Plus" promises to expand the library of the new service by movies and TV shows more diverse thematic and genre orientation.

достатньо для перегляду відео та серіалів або прослуховування спокійних мелодій.
it is more than enough to watch videos and TV shows or listen to quiet melodies.

в 21 столітті перегляд серіалів став доступний не тільки по ТБ, а й онлайн.
in the 21st century watching TV shows became available not only on TV, but also online.

Так, раптово нам довелося виробляти більше серіалів за менше грошей
Yes, all of a sudden we had to produce more shows with less money and with limited resources.