СЕСІЮ - переклад на Англійською

• session
• sessions

Приклади вживання Сесію Українська мовою та їх переклад на Англійською

провели розширену сесію за зачиненими дверима.
held an extended closed-door meeting.

заборгованості мають 1198 студентів, а 58 осіб скоріш за все не складуть сесію.
more likely that 58 won't pass the examinations.

створивши сесію.
creating a session.

Даний захід представляється як єдиний в Україні захід, що поєднує теоретичну частину семінарів з експорту та сесію переговорів з представниками іноземного бізнесу.
This is the only event in Ukraine that combines the theoretical part of the seminars on export and a session of negotiations with representatives of foreign businesses.

коли студент приїздить на сесію.
when a student comes to a session.

проведутьфото-сесію Ваших продуктів.
will spend photo-session of your products.

Росія не направлятиме свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), оскільки до регламенту асамблеї
Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE),

Стратегічну сесію"Регіональний розвиток" з обговорення пріоритетів
The“Regional Development” strategic session on discussion of the priorities

У лютому детальний план території бухти Козачої має бути винесений на сесію міської ради, щоб розпочати громадські слухання
In February, a detailed plan for the territory of the Cossack Bay should be brought to the session of the city council to begin public hearings

Міжнародний фонд“Відродження” підтримали тренінгову сесію для 8 членів правління Асоціації юридичних клінік України з питань стратегічного планування,
the International Renaissance Foundation supported a training session for eight board members of the Association of Legal Clinics in Ukraine on strategic planning,

Кожен імпорт сесію EML для PST, MSG для PST або інші спроби перетворити електронну пошту Файли супроводжується журнал подій відображення стану поточної операції,
Each import session from EML to PST, MSG to PST or other attempt to convert email files is accompanied by

Росія не направлятиме свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи, оскільки в її регламент
Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE),

Лоуренсу вдалося провести цю сесію аерофотозйомки за допомогою 49-фунтовой камери, встановленої на висоті 2000 футів за допомогою поїзда з дев'яти повітряних зміїв.
Lawrence succeeded in carrying out this session of Aerial Photography with the help of a 49-pound camera mounted to the height of 2000 feet with the help of a train of as many as nine kites.

Депутати фракції БПП йшли на сесію з основним нагальним питанням- прийняти рішення про перерозподіл бюджетних коштів для надання майже 43 млн гривень на потреби освітян
Members of the BPP went into session with the main pressing issue is to decide on the redistribution of budgetary funds to provide nearly 43 million hryvnias for needs of teachers

кешах, тому як тільки ви покинете сторінку, всі дані про вашу сесію будуть знищені,
therefore as soon as you will close page all data on your session will be destroyed,

яка провела свою чотирнадцяту сесію з 22 жовтня по 5 листопада 2012 року.
held its fourteenth session from 22 October to 5 November 2012.

яка зібралася на надзвичайну сесію для обговорення випробування.
which met for an emergency session to discuss the test.

включаючи Прокофевівську сесію(1959), перший міжнародний конгрес з Шопена(1960) і сесію, присвячену роботі Кароля Шимановського(1962).
including a Prokofiewowska Session(1959), the first international congress on Chopin(1960) and a session dedicated to the work of Karol Szymanowski(1962).

ви обміняєте свій калорійний сніданок на 15-хвилинну сесію йоги або швидку пробіжку,
if you exchange your calorie-filled breakfast for a 15-minute yoga session or a quick jog,

DJ John Peel, а згодом Баухаусу було запропоновано записати сесію для шоу Peel, яке транслювалося 3 січня 1980 року.
Bauhaus were subsequently asked to record a session for Peel's show, which was broadcast on 3 January 1980.