Приклади вживання Сеулі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За повідомленням південнокорейської агенції Yonhap сторони погодилися провести зустріч у Сеулі в середу, 12 червня.
The South Korean news agency Yonhap said the two sides had agreed to meet in Seoul on Wednesday.Цього разу переговори сторін пройшли в столиці Республіки Корея- місті Сеулі.
This time negotiations StarCraft II було анонсовано 19 травня 2007 року на заході Blizzard Worldwide Invitational в Сеулі[4].
The development of StarCraft II was announced on May 19, 2007, at the Blizzard Worldwide Invitational in Seoul, South Korea.Про розробку StarCraft II було оголошено 19 травня 2007 року на Blizzard Worldwide Invitational в Сеулі.
The development of StarCraft II was announced on May 19, 2007, at the Blizzard Worldwide Invitational in Seoul, South Korea.Ми зараз набираємо команду, яка буде пропонувати нашим клієнтам в Сеулі, послуги, освітні
Ходжа створив свою штаб-квартиру в готелі"банда" в Сеулі, створив військовий уряд,
Hodge set up his headquarters at the Banda Hotel in Seoul, established a military government,Після антиамериканських протестів у Сеулі на початку 2000-х років місцева влада в районі Каннам організовувала різні культурні
Following the anti-American protests in Seoul in the early 2000s, the local authorities in the Gangnam District have organized various culturalякий засуджує ракетну загрозу Північної Кореї, в Сеулі 19 лютого 2009 року.
during a rally denouncing North Korea's missile threat, in Seoul on February 19, 2009.за запланованому на наступний тиждень саміті з питань безпеки, що відбудеться в Сеулі.
vowed to raise the issue at next week's nuclear security summit in Seoul.по резиденції президента Південної Кореї в Сеулі, а також по авіаносцеві США«Карл Вінсон»,
at the residence of the South Korean president in Seoul, and on the U.S. aircraft carrier Carl Vinson,а в 1988 році в Сеулі обіграла їх у фінальній грі.
and in 1988 in Seoul defeated them in the final game.фактично не приносять ніякого доходу місцевій економіці",- нарікає консультант з туризму в Сеулі Кетрін Жермье-Хемел.
not actually bring any income to the local economy,” says tourism consultant in Seoul Kathryn Germie-Hamill.2012 році на ринку Тондемун в Сеулі, Південна Корея.
in 2012 on Dongdaemun Market Seoul, South Korea.Південної Кореї провели в Сеулі нараду, на якій домовилися посилити тиск
South Korea held a meeting in Seoul where they agreed to increase pressureУ Сеулі учням, що добре здали профільні іспити, дозволялося навчатися в школах вищого розряду в«загальному» районі,
In Seoul, students who performed well in qualifying examinations were allowed to attend better quality schools in a"common" district,В Сеулі 18го століття король Чонджо династії Чосон наказав встановити чансини для відлякування злих духів поблизу Сандо, під час королівської поїздки до Сувону, де знаходилась могила його батька.
In Seoul, 18th century Joseon Dynasty King Jeongjo ordered jangseungs erected in the area near Sangdo to ward off evil spirits when he made a royal procession to Suwon, where his father's tomb was located.в невідому західну країну, пише щоденна південнокорейська газета JoongAng Ilbo з посиланням на неназвані дипломатичні джерела в Сеулі.
South Korea's JoongAng Ilbo daily said, citing unnamed diplomatic sources in Seoul.Hankuk університету іноземних мов(HUFS) в Сеулі.
Hankuk University of Foreign Studies(HUFS) in Seoul.З цими почуттями я молюся про Боже благословення для всіх учасників Самміту в Сеулі, і користуюся цією можливістю, щоб знову запевнити Вас, пане президенте, в моєму найвищому визнанні.
With these sentiments I invoke God's blessings on all taking part in the Seoul Summit and I avail myself of На форумі, що пройшов у Сеулі World Knowledge професор Амнон Шашуа,
At the World Knowledge Forum in Seoul, South Korea, professor Amnon Shashua,
