Приклади вживання Сибірського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на яку спочатку припав основний удар сибірського холодного фронту,
which initially bore перемістилися на схід після падіння Сибірського ханства, частково телеутів
who had migrated to від Золотої Орди до Сибірського ханства, від Сибірського ханства до Казахського-
from the Golden Horde to the Khanate of Siberia, from the Khanate of Siberia to the Kazakh Khanate-Росія вважає Північний Льодовитий океан(принаймні ту його зону, якою проходить Північний морський шлях, що з'єднує Європу з Азією вздовж Сибірського узбережжя) частиною своєї суверенної території.
Russia has already made clear statements that it regards the Arctic Ocean, at least the portion роззброїв революційно налаштованих солдатів 2-го Сибірського стрілецького запасного полку.
committee of Зважаючи перетворення військового міністерства Тимчасового сибірського уряду у воєнний та морське міністерство Тимчасового всеросійського уряду,
Due to the transformation of the military ministry of the Provisional Siberian Government into the military and naval ministry of the Provisional All-Russian Government, on November 2,У 2005 році він був призначений першим заступником командувача військ Сибірського округу, в 2011-му- першим заступником командувача військ Північно-Кавказького регіонального командування внутрішніх військ,
In 2005 Grudnov was appointed the first second-in-command of troops of the Siberian Federal District, in the 2011th- the first second-in-command of troops of the North Caucasian regional command of internal troops,знаходиться на відповідальному зберіганні у сибірського підприємства“Інформаційних систем супутникового(СОКІВ)
who is in custody in the Siberian enterprise“Information satellite systems(ASCS)співавтор дослідження, який повідомляє про геномні послідовності сибірського тигра, каже:«Генетично всі кішки дуже близькі,
coauthor of a study reporting the genomic sequence of the Siberian tiger, says,“Genetically all the cats are very close,дуже сухою зимою, що відображає вплив великого Сибірського антициклону.
very dry winters that reflect the influence of the vast Siberian anticyclone.з 1959- в Інституті математики Сибірського відділення АН(Академія наук)
from 1959 at the Institute of Mathematics of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciencesякі постраждали під час Другої світової війни, але чий досвід підривав офіційну радянську версію про героїчну перемогу:«багато хто переніс тортури гітлерівських концтаборів тільки щоб їх запроторили до сибірського ГУЛАГу.
ethnicities who suffered during World War II, but whose experiences disrupt the official Soviet narrative of a heroic victory:"Many endured all the tortures of Hitler's concentration camps only to be sent to the Siberian gulag.наприклад колишнього Сибірського ханства, до складу китайської держави.
the former Siberian Khanate, into the Chinese state.Інститут теоретичної і прикладної механіки імені Христиановича Сибірського відділення РАН.
applied mechanics of a name of the Khristianovich Siberian branch of the Russian Academy of Sciences.технологій для вирішення завдань соціально-економічного розвитку Сибірського федерального округу,
challenges of social and economic development of the Siberian Federal District,оживляє в пам'яті героїчний і загадковий образ завойовника Сибірського ханства донського козака
mysterious image of the Don Cossack conqueror of the Siberian Khanate and the robber Yermak Timofeyevich,Віддалене сибірське село вважається.
The remote Siberian village is.Східно Сибірською бригади дивізії.
East Siberian Rifle Brigade.Детокс ритуал"Енергія з сибірським женьшенем"- для всіх типів шкіри.
Detox ritual"Energy with Siberian ginseng"- for all skin types.Сибірським державним університетом науки і технологій.
The Siberian State University of Science and Technology.
