Приклади вживання Сивини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наслідком яких стає поява сивини і випадання волосся.
the consequence яке гарантує незмінно чудовий результат зафарбовування сивини і насичений однорідний колір по всій довжині волосся.
which guarantees consistently excellent results Намагаючись бути хорошим сином, він до сивини може не залишати рідної домівки, щоб мати(особливо якщо та рано овдовіла)
Trying to be a good son, he may not be able to leave his parents' house until gray hair, so that the mother(especially if she is early widowed)успішних контрактів і першої сивини на скроні.
І Я буду Той Самий до старости вашої, і до сивини вас носитиму, Я вчинив,
Isa 46:4 Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you;І Я буду Той Самий до старости вашої, і до сивини вас носитиму, Я вчинив,
Yeshaya 46:4 Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you;Адже все, що ми бачимо на поверхні у вигляді зморшок, сивини, імпотенції та інших проявів хронічного стресу,
After all, what we see on the surface in form of wrinkles, grey hair, impotence and other manifestations of chronic stress,безсумнівно, намагається керувати зовнішньою політикою в світі зростаючих розладів, які стали причиною принаймні половини тієї сивини.
no doubt trying to manage foreign policy in a world зрада,- всі подібні ситуації можуть спровокувати виникнення сивини вже в тридцять(або навіть менше) років.
betrayal- all such situations can provoke the occurrence of gray hair already in thirty(or even less) years.У багатьох він асоціюється з сивиною, але Рей виглядає блискуче!
For many, he is associated with gray hair, but Rei looks brilliant!І сивина в твоїй косі промайне.
And graying braid your melknot.На 70% зафарбовує сивину, краще ніж тонування.
On 70% paints the gray hair, better than toning.На дуже гладких прямих пасмах сивина найбільш помітна,
On very smooth straight strands, gray hair is most noticeable,У романі, Ред- ірландець середніх років, з рудим волоссям з сивиною.
In the original novella, Red is a middle-aged Irishman with graying red hair.Надійно приховати небажану сивину.
Securely hide the unwanted gray hair.І ця любов неодмінно буде щасливою і до самих сивин.
And this love will certainly be happy and to the very gray hair.Спосіб дозволяє замаскувати сивину.
The method allows to disguise gray hair.Метод не дозволяє зафарбувати сивину.
Method can not paint the gray hair.Але дні біжать, і час сивиною.
But the days running, and gray hair time.І діти малі і старці в сивина.
And small children and old men in gray hair.
