Приклади вживання Сигнатури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вплив на відхилення компаса, ідентифіковане в деяких екстремальних випадках як таке, що спричинене розворотом магнітної сигнатури корабля.
ми можемо ідентифікувати сигнатури людської свідомості, а потім використати ці сигнатури для«доведення», що люди дійсно при свідомості.
we can identify the signatures of human consciousness, and then use these signatures to‘prove' that humans are indeed conscious.Слід зазначити, що сигнатури Monero Ring не можуть включати в себе як виходи pre-RingCT, так і замасковані виходи RingCT в одному кільці,
It should be noted that Monero ring signatures can't include both pre-RingCT outputsвикористовують DPI для запобігання атакам з невеликого відсотка вірусів та хробаків; сигнатури цього шкідливого програмного забезпечення вписуються в обсяг перевірки DPI.
use DPI to prevent attacks from a small percentage of viruses and worms; the signatures of these malware fit within the payload of a DPI's inspection scope.а через кабелі йде сильний електричний струм(до 4000 ампер).[1]Це має наслідком"скидання" магнітної сигнатури судна до рівня навколишнього середовища після буріння корпусу електрикою.
superstructure of the vessel, and high electrical currents(up to 4000 amperes) are pulsed through the cables.[3] This has the effect of"resetting" the ship's magnetic signature to the ambient level after flashing its hull with electricity.використовують DPI для запобігання атакам з невеликого відсотка вірусів та хробаків; сигнатури цього шкідливого програмного забезпечення вписуються в обсяг перевірки DPI.
use DPI to prevent attacks from a small percentage of viruses and worms; the signatures of these malware fit within the payload of a DPI's inspection scope.за законом Кардинал-префекту Апостольської Сигнатури,- це кардинал Домінік Мамберті, і двох інших кардиналів, які призначаються Президентом на щорічній основі, і які також повинні бути членами Сигнатури.
who is by law Апостольської Сигнатури.
The Apostolic Signatura.Кардинал префекту Апостольської Сигнатури.
Найвищого Трибуналу Апостольської Сигнатури.
З 1972 по 1999 він працював у Верховному Трибуналі Апостольська Сигнатури.
From 1972 until 1999, he served on Якщо нам пощастить, ми навіть зможемо виявити сигнатури біологічної активності.
If we are really lucky we may even be able to detect signatures of biological activity.Якщо доступні нові сигнатури погроз, кнопка«Оновити зараз» буде включена.
If new threats signatures are available“Update Now” button will be enabled.Префект Верховного Трибуналу Апостольська Сигнатури з 1 липня 1988 по 24 травня 1991.
Named Prefect Префект Верховного Трибуналу Апостольська Сигнатури з 1 липня 1988 по 24 травня 1991.
Prefect користувацький хук не повинен мати особливої сигнатури.
Коли об'єкти мають різні теплові сигнатури, вони відображаються на моніторі тепловізора різними кольорами.
When objects have different thermal signatures, they are displayed on the thermal imager in different colors.Визначають наявність вірусу по БД зберігає сигнатури(або їх контрольні суми) вірусів.
Determine virus existence by a DB storing signatures(or their checksums) viruses.Яким був Ваш особистий досвід з цього питання в якості префекта Верховного Трибуналу Апостольської Сигнатури?
What was your specific experience on this point as prefect Автоматична система оновлення дає змогу отримувати нові сигнатури протягом кількох годин із моменту виявлення загрози.
Utilizing the automatic update system, new signatures are available within a few hours of a threat discovery.
