СИДОРЕНКО - переклад на Англійською

• sydorenko
• sidorenko

Приклади вживання Сидоренко Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці статистичні дані виводять Верховну Раду України у коло лідерів серед національних парламентів»,- зауважив Олексій Сидоренко, керівник Управління комп'ютеризованих систем Апарату Верховної Ради України.
these statistical data make the Verkhovna Rada of Ukraine one of the leaders among the national parliaments," said Oleksiy Sydorenko, Head of Computer Systems Department of the Verkhovna Rada of Ukraine Secretariat.

полковник ВПС А. З. Сидоренко).
group- professor N.P. Selivanov and colonel A. Zh.

Адвокат АО«Скляренко, Сидоренко і Партнери» Тимур Михайлов виступив на ІV Щорічному літньому форумі Асоціації адвокатів України з публічного права з доповіддю на тему«Свобода підприємницької діяльності в зоні АТО
The lawyer of"Skliarenko, Sydorenko and Partners" Attorneys-at-law Timur Michailow presented a report about"Freedom of entrepreneurship in the area of the ATO and the financing of terrorism: the risks to the business" at the IV annual summer forum

також у проекті взяли участь Сергій Сидоренко(труба, флюгенгорн,
the other participants being Serhii Sidorenko(trumpet, flugelhorn,

Збільшення партнерської складу Адвокатського об'єднання«Скляренко, Сидоренко і Партнери» дозволить підвищити рівень юридичної підтримки наших клієнтів
The increase in staff of partners of"Skliarenko, Sydorenko and Partners" Attorneys-at-law will increase the level of legal support to our clients

фінансового права АО«Скляренко, Сидоренко та партнери» орієнтована на правову підтримку юридичних
finance practice of law firm"Skliarenko, Sydorenko and partners» focused on legal support of the legal entities

від нас ніяких подальших кроків поки що також немає»,- підкреслила Сидоренко.
tonight we are waiting for information from Zurab Grigorievich[Alasania]," Sidorenko stressed.

Практика приватних клієнтів АО«Скляренко, Сидоренко та партнери» надає повний спектр послуг для приватних клієнтів з усіх питань, що виникають як з шлюбно-сімейних відносин,
The practice of private clients of the law firm«Skliarenko, Sydorenko and Partners» provides a full range of services for private Clients on all issues arising both from the marriage and family relations

Адвокати та партнери адвокатського об'єднання«Скляренко, Сидоренко та партнери» нададуть висококваліфіковану юридичну допомогу у зв'язку з наданням декретної відпустки,
Attorneys and partners of«Skliarenko, Sydorenko and Partners» provide highly professional assistance due to a maternity leave,

адвокатів АО«Скляренко, Сидоренко та партнери» у сфері аграрного права
attorneys of the law firm"Skliarenko, Sydorenko and partners” in the area of agrarian law

36 млрд гривень»,- зазначив Сидоренко.
to 19.36 bln hryvnias», noted Sydorenko.

вже не буде залишати творчої свідомості Віктора Сидоренко і кожен наступний його проект буде будуватися на основі конкретних переживань дитинства, отроцтва, юності.
fragments of the past» will not leave Victor Sidorenko's creative consciousness and every following project will be constructed on the basis of the concrete experience of the childhood, adolescence, youth.

асоційований партнер«Скляренко, Сидоренко та партнери» виступила із доповіддю на тему:«Процедура оскарження та інші юридичні аспекти
an associate partner of"Skliarenko, Sydorenko and partners" Attorneys-at-law has made a report about"The procedure for appeals

2000- Володимир Сидоренко(Сідней, Австралія)
2000- Volodymyr Sydorenko(Sydney, Australia)

приводом будь-якого конкурсу чи будь-якої події”,- додала Сидоренко.
we cannot do this under the pretext of any competition or any event," Sidorenko added.

ми чекаємо сьогодні ввечері інформацію від Зураба Григоровича(Аласанії- ред.)”,- підкреслила Сидоренко.
steps by us either, tonight we are waiting for information from Zurab Grigorievich[Alasania]," Sidorenko stressed.

Вронська та Партнери" Ганна Вронська та партнер судової практики фірми Костянтин Сидоренко взяли участь у нараді за головуванням віце-прем'єр-міністра України Сергія Тігіпко, що була присвячена розгляду законопроекту №5281"Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення процедур банкрутства".
Partners law firm- Anna Vronskaya and partner of court practice of firm- Konstantin Sidorenko, participated in the meeting under the chairmanship of vice-premier minister Sergey Tigipko which was dedicated to the consideration of draft law No. 5281“On amending some laws of Ukraine on improving bankruptcy procedures”.

Віктора Сидоренка.
Victor Sydorenko.

Віктора Сидоренка.
Victor Sidorenko.

Ігоря Сидоренка.
Igor Sydorenko.