Приклади вживання Сидячих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
знайти місце для п'ятдесяти сидячих місць, як це вимагав замовник.
водії та інші представники«сидячих» професій.
з номінальною пасажиромісткістю 1300 сидячих і стоячих місць.
Можлива також одночасне перевезення 4 лежачих і 3 сидячих, а також 8 сидячих і 2 лежачих бійців.
It is also possible to simultaneously transport 4 sitting and 3 lying passengers, or 8 sitting and 2 lying fighters.щоб встановити кілька сидячих звичок.
to establish somewhat sedentary habits.а також 8 сидячих і 2 лежачих бійців.
or 8 sitting and lying 2 fighters.(Сміх)"Ідеальна оселя для"сидячих" мандрівників, схильних до інфаркту міокарда.
(Laughter)"Excellent house for sedentary travelers prone to myocardial infarctions.які позначаються буквою k, і сидячих вагонів, які позначаються буквою p.
marked with letter k, and sitting cars, marked with letter p.Думаю, це пов'язано з тим, що з його прийняттям у багатьох там сидячих можуть виникнути реальні фінансові проблеми.
I think this is due to the fact that with its adoption in many people sitting there may be real financial problems.Можлива також одночасна перевезення 4-х лежачих і 3-х сидячих, а також 8-ми сидячих і двох лежачих.
It is also possible to simultaneously transport 4 sitting and 3 lying passengers, or 8 sitting and 2 lying fighters.також 8-ми сидячих і двох лежачих.
or 8 sitting and lying 2 fighters.Марш був кульмінацією сотень інших подій- сидячих протестів, бойкотів і демонстрацій, проведених невеликими групами людей в містах і маленьких містечках по всьому півдню.
It was the culmination of hundreds of smaller events- sit-ins, boycotts and protests- staged by groups in cities and towns throughout the south.Далі відвар потрібно процідити і використовувати для сидячих ванночок(гемороїдальні вузли повинні бути занурені в рідину) або мікроклізм.
Next, the broth should strain and use for sitz baths(hemorrhoids must be immersed in the liquid) or microclysters.100 пасажирів, зокрема 25 сидячих(із них не менше ніж 4- пріоритетних категорій).
designed to carry at least 100 passengers, including 25 seated.я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах,
I spent most of my days sitting in the botanical gardens,б перцевий спрей на групу сидячих демонстрантів, і ще один офіцер і перець розпорошується демонстрантів в напрямку Пайка.
used pepper spray on a group of seated demonstrators, and another officer also pepper sprayed demonstrators at Pike's direction.Однак пацієнти в сидячих групах спостерігали приблизно 10 відсотків збільшення вісцерального жиру,
However, patients in the sedentary group experienced a roughly 10 percent increase in visceral fat,я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах,
I invested the majority of my days sitting in the botanical gardens,я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах,
I spent most of my days sitting within the botanical gardens,Леонардо розташовує сидячих за столом на одній його стороні,
