Приклади вживання Сидіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європи важіль КПП знаходиться на тунелі між сидіннями.
Додатковою проблемою є те, що веконом-класі дуже невеликий простір між сидіннями, так що пасажири нерідко змушені сидіти в дуже незручних позах.
An additional problem is that inEconomy class very small space between the seats, so that passengers are often forced to sit in very uncomfortable poses.незважаючи на те, що приховані під сидіннями.
despite being hidden underneath the seats.Багажник має об'єм в 450 літрів, а зі складеними сидіннями об'єм збільшується до 1928 літрів.
У поїздах часто є стелажі для багажу на кінцях вагона біля дверей або над сидіннями, якщо є купе.
Trains often have luggage racks at омивачем скла задньої вантажний двері, сидіннями від ВАЗ-2106 з підголівниками.
washer of the rear cargo door, with seats from the VAZ-2106 У поїздах часто є стелажі для багажу на кінцях вагона біля дверей або над сидіннями, якщо є купе.
Trains often have luggage racks at встановлюють на рівні з сидіннями.
mounted flush with the seats.в комплектації SX і Exclusive є місце для речей під сидіннями та в центральному підлокітнику ззаду.
Exclusive range there is space for things under the seats, and in Крім того, на центральний підлокітник виноситься блок управління сидіннями, мікрокліматом і«мультимедийкой».
In addition, the central armrest is issued a control unit for seats, microclimate and multimedia.включаючи бічні подушки безпеки для задніх сидінь, передніми сидіннями, що забезпечують захист від травми хлиста при наїзді ззаду,
including the first in its class side airbags for the rear seats, front Для комфортного пересування на великі дистанції автомобіль обладнаний ергономічними передніми сидіннями, що пройшли сертифікацію в незалежних експертів по здоров'ю хребта з Aktion Gesunder Rűcken(AGR), німецької медичної асоціації,
For comfort over long distances, the car is equipped with ergonomic front seats that have been certified by independent spinal health experts from Aktion Gesunder Rűcken(AGR),оскільки рама з сидіннями не просто ліниво кружляє на неймовірною висоті, але і стрибає, мотається з боку в бік,
because the frame with seats do not just lazily circling to unimaginable heights,арками становить 1277 мм, під передніми сидіннями також можна розмістити вантаж, що означає додаткові 200 мм корисної довжини при будь-якому розмірі колісної бази.
you can also place a load under the front seats, which means an additional 200 mm of usable length for any size of wheelbase.ексклюзивним спортивним інтер'єром з червоно-чорними сидіннями Recaro і кермом MOMO, а також забарвленням,
an exclusive sports interior with red-black Recaro seats and a MOMO steering wheel,Ми спроектували інтер'єр з чотирма спортивними сидіннями з вуглецевого волокна,
We have designed an interior with four sporty, carbon fibre seats to maximise space,Більш детально, отвір в перегородці«CargoPlus», розташованій під пасажирськими сидіннями, дозволяє професіоналам перевозити об'єкти довжиною до 3, 75 метра(4, 15 метра в комплектації з довгою колісною базою).
More in detail, by opening of the"CargoPlus" partition situated under the passenger seats, professionals can carry objects measuring up to 3.75 metres in length(4.15 metres for the long wheelbase trim level).який в звичайному стані досягає 550 літрів, а зі складеними задніми сидіннями- збільшується до 1 490 літрів.
which in the normal state reaches 550 liters and with the rear seats folded- increases to 1490 liters.які сіли безпосередньо за передніми сидіннями, мають в своєму розпорядженні зручні відкидні столики.
the passengers who sat down directly behind the front seats have comfortable folding tables at their disposal.дві канатні дороги, одна із сидіннями, яка є найвищою,
one with seats, which is the highest one,
