СИЛЬНОДІЮЧИХ - переклад на Англійською

• potent
• strong
• powerful
• drastic

Приклади вживання Сильнодіючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти з біполярним розладом приймають, як правило, багато сильнодіючих препаратів(деякі хворі по шість
Patients with bipolar disorder usually take a lot of potent drugs(many patients with six

розчин малоконцентровані, але слід пам'ятати, що марганцівка відноситься до сильнодіючих речовин, тому процедуру підмивання чоловікам потрібно проводити 1 раз в день протягом 10 днів.
it should be remembered that potassium permanganate belongs to strong substances, so the procedure for washing should be done once a day for 10 days.

Заборонено ввезення наркотиків і сильнодіючих медикаментів(необхідний рецепт),
The import of drugs and medicines potent(requires a prescription),

Російські правоохоронці заявляють, що терорист-самогубець, який минулого тижня вбив 36 людей в московському аеропорту«Домодєдово» здійснив вибух перебуваючи під впливом сильнодіючих наркотиків.
Russia's top security official says the suicide bomber who killed 36 people at a major Moscow airport last week was under the influence of powerful drugs at the time of the attack.

притягнення до кримінальної відповідальності- для поліпшення доступності сильнодіючих опіоїдних знеболювальних для пацієнтів.
criminal sanctions- to improve patients' accessibility to strong opioid analgesics.

Застосування сильнодіючих засобів для лікування нервових тиків не рекомендується, так як вони викликають велику кількість побічних ефектів,
The use of potent agents for the treatment of nervous tics is not recommended, as they cause a large number of side effects,

списки отруйних(список А) і сильнодіючих(список Б) препаратів.
lists of poisonous(list a) and strong(list B) preparations.

При призначенні сильнодіючих засобів, застосування яких пов'язане з ризиком виникнення реакцій гіперчутливості
In the appointment of potent drugs, the use of which is associated with the risk of hypersensitivity reactions

мінералів і сильнодіючих сполук рослин,
minerals, and potent plant compounds,

вибухових і сильнодіючих речовин.
explosive and potent substances.

у нього пішла алергія від прийому його сильнодіючих препаратів!
he The allergy is gone From the reception of its potent drugs!

без застосування сильнодіючих таблеток від застуди»(антибіотиків)
diet without using potent“cold pills”(antibiotics)

буде складно досягти навіть за допомогою коктейлю з сильнодіючих препаратів.
which would be difficult to achieve even with a cocktail of potent drugs.

Об'єктивне існування для ряду професій з підвищеною небезпекою комплексу сильнодіючих шкідливих за своєю природою інформаційних факторів робить актуальним детальний розгляд їх впливу на організм людини
Objective existence for a number of occupations with an increased danger of a complex of powerful information-related factors, harmful by nature, makes an actual the detailed consideration of their influence on the human body of interaction of the organism with the environment.">

В той час, як представники МККН казали, що для них є стандартною практикою піднімати питання наявності сильнодіючих опіоїдних знеболювальних під час візитів до країн,
While representatives of the INCB say it is standard practice to raise the issue of the availability of strong opioid analgesics on country visits,

Фервекс- сильнодіючий порошок від застуди та грипу.
Fervex- potent powder against colds and flu.

Сильнодіючі антибіотики також рідко сприяють тривалому успіху.
Strong antibiotics also don't lead to a continuous success.

Це сильнодіючий засіб з другим класом токсичності.
This potent agent with a second class of toxicity.

Сильнодіючий гель для чищення туалету.
A powerful gel to clean the toilet.

Сонячні ванни є сильнодіючим профілактичним і лікувальним фактором
Solar baths are a potent preventive and curative factor