СИЛЬНОДІЮЧІ - переклад на Англійською

• potent
• strong
• powerful
• highly

Приклади вживання Сильнодіючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

не наражати себе стресам, не брати сильнодіючі препарати.
do not take strong drugs.

отруйні та сильнодіючі гази;
poisonous and potent gases;

дають тваринам сильнодіючі препарати, не здогадуючись про те, що завдають організму звірків серйозної шкоди.
give animals potent drugs, not realizing that they cause serious harm to the body of animals.

розповсюджували через Інтернет фальсифіковані сильнодіючі лікарські препарати.
distributed through the Internet, falsified potent drugs.

депресією повинен приймати ці сильнодіючі препарати.
depression should take these potent drugs.

канабіноїди діють на організм ефективніше, ніж деякі сильнодіючі препарати, а побічних ефектів при цьому менше.
cannabinoids act on the body more effectively than some potent drugs, with fewer side effects.

а при необхідності і сильнодіючі синтетичні препарати.
and if necessary- potent synthetic drugs.

Отруйні та сильнодіючі речовини в будь-якому фізичному стані незалежно від форми
Toxic and corrosive agents in any physical form irrespective of the form

Не варто вважати, що сильнодіючі токсичні речовини- це лише важкодоступні вищеперелічені отрути.
Do not assume that the potent toxic substances is only inaccessible to the above poisons.

Географічний язик може виникнути у людей, довгий час приймають антибіотики та інші сильнодіючі препарати, а також при підлітковому дозріванні у дітей
Geographic language can occur in people who have been taking antibiotics and other potent drugs for a long time, as well as

При цьому вам необов'язково пити сильнодіючі препарати, через які ви будете хотіти весь час спати, достатньо буде трав'яного чаю
At the same time, you do not necessarily need to drink potent drugs, which you will want to sleep all the time,

багато пацієнтів мешкають на відстані десятків кілометрів від закладів охорони здоров'я, які мають право призначати сильнодіючі знеболювальні засоби,
this means that many patients live dozens of kilometers away from health facilities that are authorized to prescribe strong pain medications,

всі вони дуже сильнодіючі, і кожний бере участь у формуванні
all of them are very powerful, in that each of them is in charge of the formation

хто одержує трансплантати, повинні приймати сильнодіючі лікарські препарати до кінця свого життя, щоб не було відторгнення організмом нового органу.
those who receive transplants must take potent immunosuppressant drugs for the rest of their lives to keep their bodies from rejecting the new organ.

жінка приймала сильнодіючі препарати, не рекомендовані для вживання вагітним, робила рентген
a women took strong drugs, which are not recommended for pregnant women;

Про препарат Бактрим інструкція із застосування для дітей говорить як про сильнодіючі ліки, до використання якого вдаються, якщо використання однокомпонентного антибактеріального засобу не дасть бажаного ефекту.
About the drug Bactrim, the instruction for use for children speaks of a potent medicine, which is resorted to if the use of a single-component antibacterial agent does not give the desired effect.

Джексона Брайан Оксмен(Brian Oxman) заявив Agence France-Presse, що той постійно приймав сильнодіючі препарати, щоб бути у формі перед серією лондонських концертів, яка мала початися у середині липня.
told Agence France-Presse that he always had to take powerful drugs to be in shape before a series of London concerts that were to begin in mid-July.

рецепти на медичні препарати, що містять опіоїди, і сильнодіючі ліки в його будинку в штаті Міннесота.
found prescribed to him prescriptions for medicines containing opioids, and potent drugs in his house in Minnesota.

лікуючий лікар може призначити сильнодіючі анальгетики.
the treating physician may prescribe potent analgesics.

реакції його організму на сильнодіючі препарати.
the reaction of his body to potent drugs.