СИМВОЛІЧНИХ - переклад на Англійською

• symbolic
• emblematic

Приклади вживання Символічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступає гарантом їхніх символічних стосунків.
acts as a guarantor of their symbolic relations.

У неділю 9 липня 2017, о 18:00 у рамках проекту Донбаські студії фонду ІЗОЛЯЦІЯ у просторі креативної спільноти IZONE відбудеться лекція соціологині Оксани Міхеєвої Місто як поле символічних битв: випадок Донецька.
On Sunday, July 9, 2017, at 6 PM, as part of the Donbas Studies project by IZOLYATSIA, the IZONE Creative Community will host a lecture City as a Symbolic Battlefield: The Case of Donetsk by sociologist Oksana Mikheieva.

сім космократорах з єгипетського оригіналу Пемандра і символічних видінь ряду Енойхиойев(Ясновидців)- від яких сталася також Книга Еноха.
the seven cosmocratores from the Egyptian original of the Pymander and the symbolical visions of a series of Enoichioi(Seers)- from whom came also the Book of Enoch.

Італійська назва«Таро»-«Тароккі»,- застосовується до колоди з 78 карт, що складається з 4 мастей по 14 карт кожна та 22 символічних карт-картин що відповідають за козирі.
The term"Tarot", or"Tarocchi", is applied to a pack of 78 cards, consisting of four suits of 14 cards each, and 22 symbolical picture-cards answering for trumps.

спірна робота з безліччю символічних значень, але і яскравий приклад того, як може перетворити відому роботу майстер, чиє мислення і бачення позбавлене бар'єрів,
controversial philosophical work with many symbolic meanings, but also a vivid example of how work can transform the famous master whose thinking

інші послуги, що стосуються офіційних символічних предметів- печатки,
other services relating to official symbolic items- seals,

ви зможете дійти до більшості з найбільш символічних туристичні визначні пам'ятки:
you can walk to most of the most emblematic tourist attractions:

Недовіра до великого Іншого(порядку символічних фікцій), відмова суб'єкта«сприймати це серйозно», покладається на віру в те, що існує«Інший Іншого», таємний, невидимий, всемогутній дієвець,
Distrust of the big Other(the order of symbolic fictions), the subject's refusal to"take it seriously," relies on the belief that there is an"Other of the Other," a secret,

матеріалізму в соціальних практиках, символічних формулюваннях і фізичних артефактах, пов'язаних із високими технологіями
materialism in the social practices, symbolic formulations, and physical artefacts associated with‘high technology'

містять директиви«GLOBAL», які представляють списки символічних імен, кожен з яких з'єднаний з номером, який пов'язує це ім'я з відповідною числовою адресою слова в глобальному векторі.
containing"GLOBAL" directives that present lists of symbolic names, each paired with a number that associates the name with the corresponding numerically addressed word in the global vector.

спільнот, які притаманні в словах і інших символічних підходів товариств
commonalities that inhere in the words and other symbolic approaches of the societies

головне- поява символічних предметів і прикрас, що свідчать про духовної еволюції людини.
and, above all, the appearance of symbolic objects and decorations that testify to the humans' spiritual evolution.

матеріалізму в соціальних практиках, символічних формулюваннях і фізичних артефактах, пов'язаних із високими технологіями та науковою культурою.
in the social practices, symbolic formulations, and physical artifacts associated with…. scientific culture.….

У дипломатичній сфері пропонується зосередити увагу на запровадженні реальних, а не символічних санкцій, які будуть мати прямий ефект на економічну ситуацію в Росії,
In the diplomatic sphere, it is proposed to focus on introducing real, rather than symbolic, sanctions that will have a direct effect on the economic situation in Russia,

за рахунок скорочення обробки на обмежених логічних і символічних маніпуляцій, дозволених дорученням машини мови(внутрішні коди інтерпретуються комп'ютерів).
through the reduction of processing to the limited logical and symbolical manipulations permitted by the instructions of machine languages(the internal codes interpreted by computers).

це залишається на рівні символічних непроговорена зв'язків
this remains at the level of symbolic, unpronounced ties,

засобами комунікації, виробництвом символічних образів та повідомлень означає,
the means of communication and the production of symbolic images and messages,

які демонструвалися в постійних колекціях музеїв, великих галерей Нью-Йорк представляв лише декілька символічних жінок, і більшість підручників з історії коледжу ігнорували жінок.
permanent collections of museums, major galleries in New York represented only a few token women, and most college art history textbooks ignored women.".

Дотримуватись символічних посилань.
Follow symbolic links.

Немає навіть символічних грилів.
There aren't even symbolic grills.