СИМВОЛІЧНУ - переклад на Англійською

• symbolic
• nominal

Приклади вживання Символічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках акції Глава держави оголосив символічну«Першу хвилину миру».
At the end of the speech, the President announced the symbolic“First Minute of Peace”.

За відсутності альтернативних традицій суспільство використовувало символічну мову націоналістичних організацій середини XX століття, щоб висловити своє прагнення до незалежності,
In the absence of alternative traditions, society used the symbolic language of nationalist organizations of the mid-20th century to express their desire for independence,

Стіни мають як символічну функцію, так і оборонну мету, з написами на внутрішніх стінах міста(форту),
The walls have a symbolic function as well as a defensive purpose, with inscriptions on

працювати на місцевих виноградниках, а можна жити в сільському будинку за символічну плату або навіть безкоштовно в обмін на допомогу по господарству.
you can live in a village house for a nominal fee or even free of charge in exchange for household help.

які часто підкреслюють його символічну сторону і залишають осторонь той факт, що«геральдика- це не наука про символи,
often stressing the symbolic side of it and leaving aside the fact that"heraldry is not a science of symbols,

залучити виступаючих на наші заходи на благодійній основі(або за символічну плату).
bring colleagues to our events on a charitable basis(or for a nominal fee).

заплативши чисто символічну суму, людина отримує повне сервісне обслуговування свого аккаунта,
by paying a purely symbolic amount, a person receives a full service for his account,

у більшості випадків ці орендарі сплачують символічну плату в розмірі 1 грн на рік,
as in most cases these tenants pay a nominal fee of 1 hryvnia per year,

Видання The Telegraf надало список місць, де відпочиваючі зможуть можна безкоштовно або за символічну суму протестувати нові моделі сноубордів та спорядження для гірськолижного спорту від всесвітньо відомих брендів.
Edition The Telegraph has provided a list of places where vacationers will be able available for free or for a symbolic amount to test a new model snowboards and gear for skiing from world famous brands.

Задля отримання відомостей про все нерухоме майно достатньо зареєструватись в кабінеті електронних сервісів і за символічну плату можна отримати інформацію про власника майна
For information about all real estate property enough to register in the office and electronic services for a nominal fee can get information about the owner of the property

Наприклад, на початку оповіді бесіда Аліси з Гусінню пародіює першу суто символічну систему алгебри,
Early in the story, for instance, Alice's exchange with the Caterpillar parodies the first purely symbolic system of algebra,

орендувати ділянку за символічну плату(близько$ 100 на місяць)
lease the land for a nominal fee(about $100 per month)

Почесне право перерізати символічну стрічку і дати старт роботі Лабораторії було надано ректору ХНУРЕ,
The honorable right to cut the symbolic ribbon and start the work of the Laboratory was given to the rector of NURE,

Єдиного реєстру юросіб, Єдиного реєстру громадських формувань) є відкритою для всіх користувачів або безкоштовно, або за символічну плату.
the Uniform Register of Public Formations) is open to all users either free of charge or for a nominal fee.

також мав широкі зв'язки з чинною владою,«XXI століття» отримував ділянки землі на території столиці за символічну ціну.
of the Kiev Council, and also had extensive contacts with the current government,“XXI century” received land in the capital for a symbolic price.

яка погодилася представляти інтереси групи компаній в антидемпінговому розслідуванні за символічну ціну.
which agreed to represent the interests of the group of companies in an anti-predatory pricing investigation for a nominal price.

таблоїду«Ла газетта делло спорт» навіть потрапив в символічну команду«футболістів, які провалили ЧС».
even got in the symbolic team«of players who failed this world Cup».

продають свої картини за досить символічну плату.
sell their paintings for a fairly nominal fee.

Поки Болгарія оголосила«символічну» війну далеким Великій Британії
While Bulgaria had declared a'symbolic' war on the distant United Kingdom

поставити на чолі символічну точку бінді,
put symbolical point bindi on the forehead,