СИМЕТРИЧНО - переклад на Англійською

• symmetrically

Приклади вживання Симетрично Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
which contains over 1,100 rooms organized symmetrically around two series of courtyards.

віддалявся від Землі симетрично відносно екватора(див. дані
departed Earth symmetrically about the equator(see data

які розміщені симетрично по три колоски з обох боків щита.
which are symmetrically placed on three spikelets on both sides of the shield.

яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
which contains over 1,100 rooms organised symmetrically around two series of courtyards and has a floor area of 112,476m2.

яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
which contains over 1,100 rooms organised symmetrically around two series of courtyards.

на Росію американські ракети, то Москві доведеться відповідати симетрично, заявив військовий експерт,
then Moscow will have to answer symmetrically, said military expert,

на рівних від неї відстанях, симетрично від центральної осі.
at equal distances from it symmetrically from a central axis.

розташуйте два вазона симетрично у доріжки, і вона буде виглядати нарядно і урочисто.
place two flowerpot symmetrically at the track, and it will look elegant and solemn.

В будь-якому з цих випадків, два інтервали в межах року, протягом яких відбуваються такі проходження, настають більш-менш симетрично до та після зимового сонцестояння(повній симетрії запобігає значний ексцентриситет орбіти Марса).
In either case, the two intervals when transits can take place occur more or less symmetrically before and after the winter solstice(however, the large eccentricity of Mars's orbit prevents true symmetry).

проходить умовна площина симетрії, і всі зміни, які користувач вносить з одного боку моделі, симетрично відбиваються з іншої.
symmetry passes through the center of the model, and all changes that the user makes on one side of the model are reflected symmetrically on the other.

Замість роговиці, яка має симетрично круглу форму(як бейсбол),
Instead of having a symmetrically round shape(like a baseball),

в якій білі плями, які з'являються симетрично(одних і тих же місцях з обох сторін тіла,
in which the white patches that appear are symmetrical(the same places on both sides of the body,

Цікава маленька хитрість в тому, що якщо ви зображуєте очі людини абсолютно симетрично, обличчя виходить трошки моторошним(обличчя більшості людей дещо хиткіші в реальності).
An interesting little trick is that if you illustrate a person's eyes perfectly symmetrical, there's something creepy about their appearance(most people's faces are a little wonky in reality).

А щоб з обох сторін узор виглядав симетрично, необхідно стежити за тим, щоб малюнок рівномірно зменшувався
And so both sides look symmetrical pattern, it must be ensured,

Такий той загальний образ, в якому аналогічно і симетрично з минулим ми можемо науково уявити собі людство в майбутньому,
This is the general form in which, by analogy and in symmetry with the past, we are led scientifically to envisage the future of mankind,

так само симетрично тулуба.
as well as symmetrical trunk.

так щоб все виглядало симетрично.
so to make it look symmetrical.

отвором в центрі для термометра і ряд симетрично просвердлених отворів, в яких на своїх крайках висять пробірки з жиром.
a central hole for a thermometer and a series of symmetrically drilled holes in which at its edges with hanging tubes fat.

отвором в центрі для термометра і ряд симетрично просвердлених отворів, в яких на своїх крайках висять пробірки з жиром.
center for the thermometer, and a row of symmetrically drilled holes in which tubes of fat hang on their edges.

час буде займає позицію сусідню з королем, симетрично початковій;
take a position adjacent to the king, the initial symmetrical;