СИМФОНІЧНОГО - переклад на Англійською

• symphony
• symphonic

Приклади вживання Симфонічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французький композитор Гектор Берліоз першим ввів саксофон до складу симфонічного оркестру, напророкувавши йому велике майбутнє.
French composer Hector Berlioz was the first to introduce the saxophone into the symphony orchestra, predicting a great future for him.

прекрасної музики у виконанні найкращих оперних співаків та симфонічного оркестру.
beautiful music performed by the best opera singers and a symphony orchestra.

трьох хорів і симфонічного оркестру.
three choirs and a symphony orchestra.

3 або 4 репетиції симфонічного оркестру з викладачами
4 rehearsals of the symphony orchestra with the invited teachers

Крім того, Юлій Сергійович Мейтус- автор багатьох творів для симфонічного оркестру, камерно-інструментальних творів,
He's also the author of many compositions for symphonic orchestra, chamber-instrumental compositions,

За роки навчання в музичній академії працював асистентом диригента студентського симфонічного оркестру, а також брав активну концертну участь з симфонічними оркестрами Львівського оперного театру та балету імені С.
During his studies at Academy of Music he worked as an assistant conductor of the student symphony orchestra, and took an active concert part with the symphony orchestras of the Lviv Opera and Ballet named after S.

Відвідування концерту Симфонічного оркестру дозволило студентам на деякий час поринути у дивовижний світ музики,
Visit to the concert of the Symphony Orchestra allowed students to immerse themselves in the wonderful world of music for a while,

Наша ціль- створювати концерти, наповнені красою симфонічного звучання улюблених композицій,
Our goal is to create concerts full of the beauty of the symphonic sound of your favorite songs,

Михаїла, відбувся концерт-реквієм Симфонічного оркестру при Закарпатській обласній філармонії в рамках вшанування пам'яті жертв Голодомору в Україні 1932-33 років,
Mikhail, a concert-requiem of the Symphony Orchestra took place at the Transcarpathian Regional Philharmonic in commemoration of the Holodomor victims of 1932-33 in Ukraine,

Наприклад, декілька років тому, під час святкування 750-річчя Львова я виконувала"Джерело енергії" в якості диригента симфонічного оркестру, який грав мою мою музику під час чудового світлового шоу.
For example,[a] few years ago at Lviv's 750th anniversary, I performed"Energy Source" as conductor of a symphonic orchestra that played my own composed music in a beautiful light show.

для аматорського симфонічного оркестру Борнмута,
section for the Bournemouth Symphony Amateur Orchestra

Сіднейського симфонічного оркестру, Національного балету і Сіднейської театральної трупи.
the Sydney Symphonic Orchestra, the National Theater Ballet School and the Sydney Theater Company.

створений за Сейджі Озава Холл в Тенглуді в штаті Массачусетс(літній будинок Бостонського симфонічного оркестру).
is modeled after Seiji Ozawa Hall at Tanglewood in Massachusetts(the summer home of the Boston Symphony Orchestra).

У характерній манері Boiler Room x Ballantine's, True Music Kyiv стане майданчиком для широкого спектру саунду: від симфонічного модерн-техно Etapp Kyle і дарк-електро Jana Woodstock до вишуканих добірок резиденту Closer- Shakolin.
In true Boiler Room x Ballantine's fashion, True Music Kyiv will see the curation of a wide-ranging roster of sounds from the symphonic modern techno of Etapp Kyle, Jana Woodstock's dark shades of electro to the highly respected and refined selections of Closer resident Shakolin.

переглянуть чудову новорічну виставу на льоду«Лускунчик» у виконанні справжніх професіоналів під акомпанемент симфонічного оркестру.
Nutcracker on the ice, that will be performed by true professionals under the accompaniment of the symphony orchestra.

Третій альбом пульсара, випущений в грудні 1977 році,«Halloween»(концептуальний"жах-рок" симфонічного опусу), як правило, вважається одним з десяти кращих симфонічних альбомів у світі.
Pulsar's third album, issued in 1977,"Halloween"(a conceptual"horror-rock" symphonic opus) is generally considered as one of the ten best symphonic albums in the world.

також факультативно на кафедрі оперно- симфонічного диригування(клас Народного артиста України
as well as at the Department of Opera and Symphony conducting(class of People's Artist of Ukraine

становить зміст театрально-концертної послуги,- продукту професійного класичного симфонічного і фольклорного музичного
the content Theatre and concert facilities- a product of professional classical symphonic and folk music

концерти симфонічного оркестру, оперні
concerts, symphony orchestra, opera

широко представлені різноманітні концертні програми(шоу-програми, концерти симфонічного оркестру, оперні та балетні концерти),
Kyiv Operetta stage successfully, various concert programs(show programs, symphonic orchestra concerts,