СИМФОНІЯ - переклад на Англійською

• symphony
• symphonie

Приклади вживання Симфонія Українська мовою та їх переклад на Англійською

повна Симфонія, лексичні та смислові паралелі,
full Symphony, lexical and semantic parallels,

Ласкаво просимо в Indy гоночний Симфонія, Інді Автомобілі в 90s і донині,
Welcome to Indy Racing Symphony, the Indy Cars of the 90s to this day,

відсвяткував своє закінчення в WWE в першій історії Симфонія Руйнування матчу,
celebrated his ending in WWE's first-ever Symphony of Destruction Match,

ми вирішили зберегти назву Симфонія.
we decided to give the name Symphony.

(Музика) Так, багато з вас знають, що це Сьома Симфонія Бетховена.
(Music) So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony.

Але, незважаючи на це, саме в цей період він створює одні з найзнаменитіших композицій, такі як симфонія 39, 40 і 41.
That year he also composed three of his greatest symphonies, Nos. 39, 40 and 41.

Симфонія вогнів»- це лазерне шоу, яке починається щовечора з 8 годин.
We're talking about the Symphony of Light- a light show which begins everyday at 8 PM.

Нещодавні гіпотези припускають, що симфонія, можливо, була вперше виконана 12 березня 1829 на Духовному концерті(Concert spirituеl) у Лендштедтлішер залі у Відні.
A recent hypothesis suggests that the symphony may have received its first performance on 12 March 1829 in a Concert spirituel at the Landständischer Saal in Vienna.

Візантійська«симфонія» неминуче веде до підпорядкування Церкви державі- це виглядає як присуд історії.
The Byzantine“symphonia” inevitably leads to the subordination of the Church to the state- at least that seems to be the verdict of history.

Це наче сказати, що симфонія всього лиш ряд музичних нот,
It's like saying that a symphony is a sequence of musical notes,

В результаті піца- симфонія смаку, ароматного запаху
As a result, pizza is a symphony of taste, fragrant smell

Точно так само і симфонія життя включає явища, що можуть бути і корисними, і шкідливими.
Similarly, the Symphony of life includes phenomena that can be both helpful and harmful.

B-Sides" Бейтса- це симфонія в п'яти частинах для електроніки
Bates' The B-Sides is a symphony in five movements for electronica

Шоста, Пасторальна симфонія Бетховена є одним з його небагатьох творів,
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth,

Як правило, симфонія поділяється на чотири рухи, які диференціюються за структурою і часом.
I know that a symphony usually has four different movements linked by structure and key.

Симфонія № 3, ре мінор- симфонія Густава Малера, написана між 1893 і 1896 роками.
The Symphony No. 3 in D minor by Gustav Mahler was written between 1893 and 1896.

Музика, атмосфера легкості, симфонія смачної кухні,
Music, atmosphere of lightness, a symphony of delicious food,

Вони- те, чим повинна бути симфонія, це чотири частини, поєднані між собою в ідеальній гармонії.
The seasons are what a symphony ought to be: Four perfect movements in harmony with each other.”.

Симфонія, яка вперше виконується в Україні, була написана для п'яти солістів,
The symphony, which is performed in Ukraine for the first time,

Симфонія Саломона.
The Salomon Symphony.