СИНОПСИС - переклад на Англійською

• synopsis

Приклади вживання Синопсис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сценарії та синопсиси.
Synopsis and Script.

захист проектів(сценарних заявок/ синопсисів) українських дитячих студій(авторів шкільного віку)
defense of projects(script outlines/synopsis) of Ukrainian children studios(school age authors)

У синопсисі до короткометражці сказано, що над сценарієм до цього фільму працювали Колін Треворроу
In the synopsis for the short film says on the script for this film worked Colin Trevorrow

Розроблено концепцію 1-го сезону серіалу про пригоди Микити та його друзів і короткі синопсиси 20-ти епізодів.
A concept for the first season of the series about Nicky's adventures has been built up; short synopses for 20 episodes have been developed.

У синопсисі ж доведеться розписувати все,
In the synopsis, you will have to paint everything,

свого минулого",- йдеться в синопсисі майбутньої картини.
his past,” reads the synopsis of the upcoming picture.

У синопсисі до стрічки я написав приблизно таке: солдат, якого зреклося королівство, має право обрати собі іншого короля,
In the synopsis to my movie I wrote that a soldier abandoned by his kingdom has a right to choose another king

позитивно",- зазначили у прес-службі, додавши, що"жодних синопсисів не потрібно для подібних розглядів".
press-service indicates adding that"such considerations require no synopsis".

Синопсис Символічним.
Synopsis Symbolic.

Синопсис Більше інформації.
Synopsis More information.

Синопсис» Інокентія Гізеля.
Synopsis" by Innokentiy Gizel.

Синопсис і виробничі нотатки.
Synopsis and production notes.

Опис випадку: короткий синопсис клінічного випадку.
Case description: short synopsis of a clinical case.

Синопсис:«На території Аляски відбуваються незрозумілі зникнення людей.
Synopsis:"In the territory of Alaska there are unexplained disappearances.

Синопсис:«Історія одного будинку за трьох різних часів.
Synopsis: The story of one house in three different eras.

Синопсис:«Фільм заснований на реальних подіях кінця 60-х.
Synopsis:"the Film is based on real events of the late 60s.

Синопсис: Історія починається в Станіславові у другій половині 19 століття.
Synopsis: The story starts in Stanislaviv(currently Ivano-Frankivsk) in the second half of the 19th century.

Синопсис: має бути ясно, що інформація― це багаторівнева концепція.
Synopsis: It should be clear that information is a multi-layered concept.

Синопсис: Події нового фільму відбуваються через рік після«Скаженого Весілля».
Synopsis: The events of the new film unfold in a year after Crazy Wedding.

Синопсис: У 1933 році валлійський репортер Гарет Джонс шукає свою наступну велику історію.
Synopsis: In 1933, Welsh reporter Gareth Jones is looking for his next big story.