СИНТЕЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• synthesized
• synthesize

Приклади вживання Синтезували Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1954 р. в лабораторії компанії«Bell Telephone» синтезували силіконовий фотоелектричний елемент з ККД 4%,
In 1954 Bell Telephone Laboratories produced a silicon PV cell with 4% efficiency

Його синтезували на початку 60-х років минулого століття вчені американського фармацевтичного гіганта Пфайзер.
It was synthesized in the early 60s of the last century by scientists of the American pharmaceutical giant Pfizer.

Останні сполуки синтезували гідролізом диацетоксипохідних у середовищі діоксан- вода в присутності мінеральної кислоти.
The last compounds were synthesized under hydrolysis of diacetates in dioxane-water medium at the presence of mineral acid.

Дослідники національної лабораторії Лоуренса в Берклі(Lawrence Berkeley National Laboratory) синтезували речовини, які нейтралізують дію актиноидов,
The researchers from the Lawrence Berkeley National Laboratory have synthesized substances that neutralize the effects of actinides

P(St-BA) poly(стирол-r-бутилакрилат) P(St-BA) латексні частки синтезували шляхом емульсійної полімеризації в присутності поверхнево-активної речовини DBSA.
P(St-BA) poly(styrene-r-butyl acrylate) P(St-BA) latex particles were synthesized by emulsion polymerization in the presence of surfactant DBSA.

вчені синтезували її реальний аналог
scientists synthesized its real counterpart

Людство вичерпало свої природні ресурси, тому було створено сім станцій, які добували і синтезували корисні ресурси у віддаленому космосі, щоб потім відправити їх на Землю.
Humanity has exhausted their natural resources, and seven remote outposts are established in distant space to extract and synthesize useful materials from their neighboring planets, to send back to Earth.

Учені з Фізичного інституту імені Лебедєва РАН уперше в Росії синтезували новий тип високотемпературних надпровідних матеріалів на основі заліза,
Scientists from the Lebedev Physical Institute RAS(LPI) was synthesized for the first time in Russia a new type high-temperature superconducting materials based on iron,

Габапентин- хімічна структура Габапентин синтезували з метою створення активного інгредієнта, здатного діяти агоністом проти рецепторів гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), одного з найважливіших нейромедіаторів,
Gabapentin- Chemical Structure Gabapentin was synthesized with the aim of creating an active ingredient capable of exerting an agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA),

ідентифіковані в 1930-тих роках[4], та після цього привернули інтерес багатьох дослідників, зокрема хіміків-неорганіків, що синтезували багато замінників нітрогеназ.
they have since attracted interest from many researchers including inorganic chemists who have synthesized a variety of hydrogenase mimics.

Але у лікарів скінчився пеніцилін. Тоді вони взяли його сечу, синтезували з неї пеніцилін і знову дали йому. Це спрацювало.
They were starting to run out of penicillin, so what they would do was run with his urine across the road to re-synthesize the penicillin from his urine and give it back to him, and that worked.

по мірі свого професійного розвитку синтезували унікальний досвід різних сфер юридичної практики,
in the course of their professional developments synthesized unique experience from various areas of legal practice,

Синтезує і представляє актуальність інженерного проекту в обох технічних
Synthesize and present the relevance of the research study in both technical

Як і всі тварини, ми синтезуємо весь необхідний нам холестерин самостійно.
Like all animals, we synthesize all the cholesterol we need on our own.

Серед таких функцій виділяють синтезує і імперативно-формуючу.
Among such functions, emit synthesizing and imperatively-formative.

Здатні синтезувати ці речовини, називаються ауксоавтотрофамі.
Bacteria which are capable of synthesizing these materials are called auxoautotrophs.

Синтезуючи дані багатьох методів,
Synthesizing data of many methods,

Це ж допоможе синтезувати 119-й і 120-й елементи.
Predictions of synthesizing element 119 and 120".

Прогнози допомагають структурувати та синтезувати значну кількість економічних даних.
The projections help to structure and synthesise a large amount of economic data.

Консолідувати та синтезувати знання принципів
Consolidate and synthesise knowledge of research principles