Приклади вживання Синтезують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На його основі синтезують деякі дуже сильні вибухові речовини,
Based on it synthesize some very strong explosives used as initiators,Доктор Као та його колеги синтезують молекулу нейромедіатора, яка може бути активована спалахом світла.
Dr. Kao and his colleagues will synthesize a neurotransmitter molecule that can be activated by a flash of light.ембріофіти отримують необхідну енергію через фотосинтез(тобто через поглинання світла) і синтезують живильні речовини з вуглекислоти.
embryophytes obtain their energy through photosynthesis(that is, by absorbing light); and they synthesize their food from carbon dioxide.Багато клітини організму синтезують амінокислоти більше, ніж необхідно для підтримки життєдіяльності, і можуть знову перетворювати
Since most of the body's cells synthesize more proteins than are necessary to support the life of the cell,Також вони синтезують деякі біологічно активні речовини,
Also, they synthesize some of biologically active substances,З власного досвіду ви знаєте багато прикладів людей, що синтезують щастя, але все-таки, я покажу вам трохи експериментальних доказів,
You don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect, though I'm goingДуже часто саме вони синтезують ідею і пропонують її технічним фахівцям,
Very often they synthesize ideas and offer its technical experts,основою якої стануть розробки, які синтезують досягнення названих вище базових напрямків.
which will become the basis for developing, synthesizing advances in the above basic technologies.наприклад, удалося отримати мікроорганізми, які синтезують амінокислоти аж до концентрації 100 г/л(для порівняння- організми дикого типу накопичують амінокислоти в кількостях,
it has been possible to obtain microorganisms that synthesize proteins up to a concentration of 100 g/ l(for comparison: wild-type organisms accumulate proteinsЦі хвилі синтезують вітамін D в організмі,
These waves synthesize vitamin D in the body,У цих професійних рамках ІМО синтезують прості кліматичні моделі з вірою в те,
Within these professional boundaries, IAMs synthesize simple climate models,можливо визначити дві великі сфери, які синтезують молитву Псалтиря:
two great areas can be identified that synthesize the prayer of the Psalter:Переміщуються до місця ураження і синтезують новий сполучнотканинний матрикс(позаклітинне структуру тканини).
move to the site of the lesion and synthesize a new connective tissue matrix(extracellular tissue structure).гени синтезують ферменти, які метаболізують ліки.
Genes synthesize enzymes that metabolize drugs.викид в організм хімічних речовин, які відновлюють клітини, синтезують білки та підвищують імунітет,
release chemicals into the body that rebuild cells, synthesize proteins and enhance immunity,За цей час рослини синтезують протеїн, що називається PEP-карбоксилазакіназа(PEP-C кіназа), експресія якого може
During this time, the plants are synthesizing a protein called PEP carboxylase kinase(PEP-C kinase),Вищі рослини є автотрофними організмами, тобто вони самі синтезують органічні речовини за рахунок мінеральних сполук,
Higher plants Завдяки складної молекулярної структури цитоплазми в ній відбуваються біохімічні реакції, які становлять обмін речовин- метаболізм, в ході якого бактерії синтезують з поживних речовин ряд компонентів,
Thanks to complex molecular structure of the cytoplasm in it are biochemical reactions that make up the metabolism of the metabolism, during which they synthesize of nutrients a number of components,високої чистоти молочну кислоту, а потім деякий молекулярний вагу полімолочной кислоти синтезують шляхом хімічного синтезу.
produce high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.а також синтезують даних.
reporting and as synthesizing data.
