СИНТЕЗУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are synthesized
• be synthesized

Приклади вживання Синтезуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційна любов до вареників в поєднанні з сучасними методами створення закладів громадського харчування синтезуються у цікаву та успішну концепцію.
Traditional love for dumplings combined with modern methods of creating fast food restaurant synthesize in an interesting and successful concept.

Активні сполуки багатьох препаратів самі по собі містяться в рослинах, та синтезуються для контролю дози
The active compounds of many drugs are themselves discovered in plants, synthesized to control the dose

оскільки всі чотири компоненти синтезуються організмом тільки в тестостерон.
since all four components are synthesized by the body only in testosterone.

означає, що речовини створюються або синтезуються з інших.
which means that substances are created or synthesized from others.

Крім того, згідно з сучасною гіпотезою, в період G 1 синтезуються речовини, які або стимулюють, або інгібують період S
From this observation, it appears that essential biochemicals are synthesized during the G(1) period that either inhibit

Гормони – це високоактивні біологічно речовини, що синтезуються і виділяються у внутрішнє середовище організму ендокринними залозами,
Hormones are biologically highly active substances that are synthesized and released into the internal environment of the body by the endocrine glands

Нові клітини шкіри синтезуються і функціонують протягом 5 днів,
New skin cells are synthesized and function for 5 days,

Під впливом йоду синтезуються гормони тироксин(Т4) і трийодтиронін(Т3), які відіграють величезною роль у функціонуванні ендокринної, репродуктивної систем.
Under the influence of iodine, the hormones thyroxine(T4) and triiodothyronine(T3) are synthesized, which play a huge role in the functioning of the endocrine, reproductive systems.

У результаті цього синтезуються конкретні структурні білки й ферменти, які в кінцевому підсумку
As a result, specific structural proteins and enzymes are synthesized, which ultimately determine the features of functioning

Деякі вакцини синтезуються з використанням клітин тварин(ембріон морської свинки у вірусі проти вітряної віспи),
Some vaccines are synthesized using cells of animals, for example, guinea pig embryo

Внутрішні пірогени синтезуються безпосередньо самим організмом людини(лейкоцитами- клітинами крові,
Internal pyrogens are synthesized directly by the human body itself(leukocytes- blood cells,

цикл Кальвіна) синтезуються дві молекули 3-фосфогліцерату, одна з яких продовжує цикл Кальвіна, щоб регенеруватись до RuBP,
two 3-phosphoglycerate molecules are synthesized, one of which continues through the Calvin cycle to be regenerated to RuBP

арахідонова кислоти синтезуються в організмі з лінолевої кислоти,
arachidonic acids are synthesized in the body from linoleic acid,

аутоімунні антитіла(такі антитіла синтезуються, коли імунна система не працює належним чином).
autoimmune antibody assay(these antibodies are synthesized when the immune system is not working properly).

дуже багато пластики синтезуються з етилену або бензолу,
as far as I know, many plastics are synthesized from ethylene and benzene,

Форми міжнародних економічних відносин синтезуються, форми і види використовуються(дипломатичні,
The forms of international economic relations are synthesised, the forms and kinds are used(diplomatic,

Синтезуються при цьому в організмі тварин антитіла до М2 успішно пройшли тестування на здатність зв'язуватися з штучно синтезованими фрагментами вірусних частинок,
Synthesized in the organism of animals antibodies to M2 successfully tested for the ability to connect with artificially synthesized fragments of viral particles,

вони розпадаються на амінокислоти, а з них, синтезуються, тобто- створюються, нові білки,
they break down into amino acids, and of them, synthesized, that is- created,

Щороку в світі синтезуються нові молекули, проводяться тисячі клінічних досліджень для вивчення ефективності
Every year, new molecules are synthesized in the world, thousands of clinical trials are being conducted to study the effectiveness

Вони синтезуються з керамічної попередниці MAX фаз шляхом видалення одного атомарного шару«A», де M означає Ti, Mo, W, Nb, Zr, Hf, V, Cr, Ta, Sc, A означає Al, Si і X означає C,
They are synthesized from ceramic precursor MAX phases by removing the single atomic layer"A" where M stands for Ti,