СИНТЕПОН - переклад на Англійською

застосовуючи при пошитті в якості основного матеріалу Болонью і синтепон.

when using sewing as a base material and sintepon Bologna.

Утеплювач силіконізірованний синтепон. Підкладка- сатин….

Insulation silikonizirovannyj sintepon. Lining- satin….

Далі в зшитий з тканини чохол вставляємо картонну основу таким чином, щоб синтепон виявився на лицьовій частині вироби.

Next, in the sewn-out case we insert the cardboard base in such a way that the sintepon is on the front part of the product.

Справедливості заради, слід зауважити, що по термоізоляційних властивостях пуху в спальнику майже не поступаються синтепон і холлофайбер.

In fairness, it should be noted that thermal insulation properties of feathers in a sleeping almost equal sintepon and hollofayber.

Гіпоалергенні наповнювачі- синтепон, холлофайбер чи синтепух- швидко відновлюють свою форму після стиснення

Hypoallergenic fillers- polyester batting, Holofiber or Sintepukh- quickly restore their shape after compression

холлофайбер, синтепон, синтепух.

holofiber, synthetic winterizer, synthetic winterizer..

Утеплювач- силіконізований синтепон.

Insulation- polyester batting.

потрібно також заготовити ватин або синтепон, невелика кількість красивою тканини потрібного відтінку,

you also need to prepare batting or sintepon, a small amount of beautiful fabric of the desired shade,

утеплювачем є синтепон, який забезпечує надійний захист від холоду

the heater is a sintepon which provides reliable protection against cold

холлофайбер, синтепон), а також міцну фурнітуру;

fur trim hood, hollofayber, padding polyester) and durable hardware;

матеріал для внутрішньої обробки, синтепон, ножиці, нитки,

material for interior decoration, sintepon, scissors, threads,

а так же гачок № 2. 5, голка і матеріал для заповнення(синтепон).

as well as hook No. 2.5, needle and material for filling(synthetic winterizer).

Синтепон- найбільш поширенийштучний матеріал,

Synthepone- the most commonartificial material,

у вас вдома є тканину і будь-який наповнювач для іграшок(це може бути поролон або синтепон від старих іграшок або подушок).

any filler for toys at home(it can be foam rubber or synthetic winterizer from old toys or pillows).

потім синтепон, картон, накрити його плоским в'язаним кругом.

then a synthetic winterizer, cardboard, cover it with a flat knitted circle.

Тепер набиваємо синтепоном головку баранчика іпришиваємо очі і рот.

Now we fill the sintepon with a head of lamb andsewing eyes and mouth.

Веганське: наповнене багатошаровим синтепоном і високотехнологічним гіпоалергенним матеріалом HollowSoft, синтетичним аналогом пуху.

Vegan friendly as filled with multi-layered sintepon and high-tech HollowSoft, hypoallergenic.

Подушка набита синтепоном, ніжки вільно звисають, очі- гудзики.

The pillow is stuffed with padding polyester, legs hang freely, eyes are buttons.

Заготівлю, яку ви набили синтепоном не потрібнозашивати повністю.

The billet that you stuffed with a sintepon is not neededTo sew completely.

набиваються синтепоном.

stuffed with padding polyester.

Приклади вживання Синтепон Українська мовою та їх переклад на Англійською