СИНХРОНІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• synchronize
• sync
• synchronise
• synchronizing
• synchronized
• syncing
• syncronisize
• to sonicate

Приклади вживання Синхронізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ять дозволяє нам буферизувати та синхронізувати квантову інформацію- операції,
Memories allow us to buffer and synchronise quantum information,

ICloud Drive робочого столу тепер може синхронізувати файли і папки на робочому столі між машинами
ICloud Drive desktop can now sync files and folders on the desktop between machines

Ультразвуковий реактор дозволяє синхронізувати середовище у замкнутій системі- або в режимі протікання(одиночний прохід
An ultrasonic reactor enables to sonicate the medium in a closed system- either in flow-through mode(single pass

Як мені синхронізувати перегляди відмінностей іоб' єднання так, щоб у всіх переглядах було показано один фрагмент тексту?
How can I synchronise the diff and merge views, so that all views show the same text position?

Один з моїх улюблених особливостей, що я може синхронізувати файли налаштувань і чорний список кільком комп'ютерам у моєму офісі.
One of my favorite features is that I can sync the configuration files and blacklist among several computers in my office.

І тепер мусимо синхронізувати цей час із європейським,
And now we have to synchronise this time with the European,

Тека% 1 не перебуває у стані первісної синхронізації(був стан% 2). Бажаєте скинути стан у первісний та синхронізувати її попри все?
Folder %1 is not in initial sync state(state was %2). Do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?

У роботі«Синхронізувати теперішнє» Олега Перковського турбує питання часу,
In his work Synchronizing the Present, Oleg Perkowsky addresses the issue of time,

рибалки могли синхронізувати свої годинники.
the anglers may synchronise their watches.

Firefly Pro дозволяє вам завантажувати свою тему до самого світла(так що ви можете синхронізувати його з хмарою та насолоджуватися домашньою автоматизацією).
Firefly Pro allows you to upload your theme to the light itself(so you can sync it with the cloud and enjoy home automation).

Знову ж, синхронізувати енергосистеми- це, грубо кажучи,
Again, synchronizing energy systems is,

Програми процвітання і багато доброчесних проектів для цих тимчасових режимів треба буде синхронізувати один з одним.
The prosperity programs and the many beneficent projects that these interim regimes initiate will need to be synchronized with one another.

При синхронізації з завантаженням в вашу галерею, ви повинні спочатку синхронізувати каталоги і файли.
When synchronising your uploads with your gallery you must first synchronise directories and files.

сторінку PDF в OneNote, то він не буде відображати або синхронізувати сторінку.
then it will not display or sync the page.

Таким чином йдуть справи сьогодні: ми не можемо запропонувати синхронізувати з iCloud в Coda 2, якщо ви купуєте редактор безпосередньо у нас.
As things stand today, we won't be able to offer iCloud syncing in, say, Coda 2, when you purchase it directly from us.

який дозволяє редагувати і синхронізувати великі багатомовні налаштування користувача.
which enables editing and synchronizing vast multilingual user manuals.

Адже це означає, що ваш телефон буде легко і просто синхронізувати з комп'ютером.
After all, this means that your phone will be synchronized easily and easily with the computer.

програмувати світлові сигнали і синхронізувати їх з музикальним супроводом.
program lighting cues at will and synchronise them to a soundtrack of the music.

Ми додаємо безкоштовний кабель usb c довжиною 1 м, що дозволяє легко заряджати, синхронізувати та передавати дані для вашого 2016-го Apple macbook по 12 дюймів.
We add a free 1m length usb c Cable can let you easily charge, syncing and data transfer for your 2016 2017 apple macbook po 12-inch.

Хоча кожен процесор може емулюватися добре поодинці, дуже важко правильно синхронізувати їх.
Although each processor can be emulated well on its own, accurately synchronizing them is difficult.