Приклади вживання Синхронізуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аr/> У Windows ви можете знайти цю папку в% appdata%/ roaming/ okcash і просто помістити туди файл, після чого запустіть клієнт і дайте йому синхронізуватися.
On Windows you can find that folder at:%appdata%/roaming/okcash and then just start the okcash client and let it Sync.з яким будуть синхронізуватися дані(в залежності від типу підключення він може розташовуватися на локальному диску або FTP-сервері).
which will be synchronized to the data(depending on the type of connection it can be located on a local disk or FTP-server).CRM система буде самостійно синхронізуватися з корпоративними програмами і додатками.
the CRM system will be synchronized itself with corporate programs and applications.Nextcloud може синхронізуватися з локальними клієнтами під управлінням Windows(Windows XP,
Nextcloud can synchronise with local clients running Windows(Windows XP,Литві настав час готуватися до«плану Б»- синхронізуватися з європейськими мережами самостійно,
it's time for Lithuania Гіпотеза чи пояснення механізму- це"односторонній","ведучий-підлеглий" або"односпрямована синхронізація", як математична та основна властивість нелінійних динамічних систем(коливань, як нейрони) синхронізуватися за певними критеріями.
A hypothesis or explanation behind the mechanism is"one-way","master-slave", or"unidirectional synchronization" effect as mathematical and fundamental property of non-linear dynamic systems(oscillators like neurons) to synchronize under certain criteria.пов'язані невидимою мережею масивних міжгалактичних структур, які змушують їх синхронізуватися способами, які не можуть бути пояснені існуючої астрофізикою, повідомляє Вайс.
of massive intergalactic structures, which force them to synchronize in ways that can't be explained by existing astrophysics, Vice reports.які змушують їх синхронізуватися способами, які не можуть бути пояснені існуючої астрофізикою, повідомляє Вайс.
which force them to synchronize in ways that can't be explained by existing astrophysics, Vice reports.не забудьте синхронізуватися з сервером, щоб застосувати виконані вами зміни.
you create a folder, remember to sync with the server не забудьте синхронізуватися з сервером, щоб застосувати виконані вами зміни.
you rename a folder, remember to sync with the server можливість об'єднатися та синхронізуватися зі ще мільйоном таких роботів,
ти не можеш синхронізуватися постійно з прибутковими трейдерами
you cannot always synchronize with profitable tradersЦі зміни будуть синхронізуватись енергетичними полями Внутрішньої Землі з зовнішніми полями.
These changes will synchronize the energy fields of Inner Earth with the outer one.Всі ці особливості будуть плавно синхронізуватись з Hooli-поштоюl.
Програма дозволяє синхронізуватись для отримання доступ до файлів з різних пристроїв.
The software allows you to synchronize for the access У нас із подругою цикли синхронізувалися».
Me and my friends' menstrual cycle got synced.джерела та синхронізуватись із джерелом вище у страті(знижуючи чисельне значення),
sources and synchronize to a source higher in stratum(bring down in numeric esteem),Ваш веб-сайт буде синхронізуватись з Booking, Hotels, Airbnb, та іншими відомими сервісами бронювання.
Your website will sync with Booking, Hotels, Airbnb, and other well-known booking services.був би просто лампочкою, якби всі нейрони синхронізувались.
be simply a bulb if all neurons would synchronize.де дизайнер виробництва побудував інтер'єрні локації в CCC Filmstudios[1], які синхронізувались із Бруклінськими екстер'єрами.
where the production designer built interior sets at CCC Filmstudios[9] that synced with the Brooklyn exteriors.
