Приклади вживання Синь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі, як неба синь.
As blue Синь неба і моря.
The blue of sky and sea.У цього графа була дочка і звали її Синь.
Метиленова синь вперше була відкрита в 1891 році,
Синь, дізнавшись про те, що її коханого більше немає в живих, щодня плакала на схилі гір.
Xin, having learned that her lover is no longer alive, cried every day on the slopes of the mountains.шамуа і перська синь.
chamois and Persian blue.Синь почала часто приходити до пастуха, щоб послухати його гру,
Syn began to shepherd often come to hear him play,яке поєднало в собі приголомшливі пейзажі гірських вершин і бірюзову синь морської води.
who joined a stunning scenery of mountain peaks and turquoise blue sea water.Дослідники Синь Тан і Філіп Гійо-Сионнест пояснили, що для цієї мети відмінно підходять наночастинки, які називаються квантовими точками.
Researchers Xin tan and Philippe Guillot-Sionnest explained that nanoparticles called quantum dots are perfect for this purpose.я не можу повірити, як синь вода",- сказав він.
I can't believe how blue the water is,” he said.Після культурної революції, Синь Fengxia був політично реабілітований у 1979 році[1],
After the Cultural Revolution, Xin Fengxia was politically rehabilitated in 1979,[1]Минув тиждень, другий, Синь і Вир уже не уявляли життя один без одного, аж тут про їхні зустрічі дізнався батько-граф.
A week passed, two, Syn and Vyr has not imagined life without each other, when suddenly father Earl learned about their meetings.Проте Синь вдачею вдалася в батька: змусити її зробити щось проти своєї волі було неможливо.
However Syn failed to temper father get her to do something against his will was impossible.Ще як холодний колір, Синь може іноді видаватися крижаний,
Yet as a cool color, blue can sometimes seem icy,Додавання овочів в корм може допомогти врятувати свиноферму від епідемії»,- упевнений Ван Синь, який бере участь у дослідницькому проекті.
Adding vegetables to feed can help save a pig farm from an epidemic,” said Wang Xin, who participates in a research project.Мати назвала її Синь, бо дівчинка народилася з такими ясно-синіми очима, що видавалися синішими від самого неба.
Mother called her Syn because the girl was born with light blue eyes that seemed bluer from the sky.Вода в озері синя і чиста, як очі Синь, а посередині видна верхівка того каменю.
The lake water is clean as a tear and Коли Ву був засуджений як"правих" у Мао Цзедуназ Анти-правих рухів, Синь відмовився розлучитися з ним і сама засудила в результаті.
When Wu was denounced as a"rightist" in Mao Zedong's Anti-Rightist Movement, Xin refused to divorce him and was herself denounced as a result.Коли Синь дізналася про це, вона прибігла до місця, де впав камінь,
When Syn learned of this, she ran to the place where the stone fell,але не без перегляду Синь Fengxia."[3].
not without watching Xin Fengxia."[3].
