СИПКИХ - переклад на Англійською

• bulk
• loose
• granular

Приклади вживання Сипких Українська мовою та їх переклад на Англійською

довгих вантажів, контейнерів, а також сипких вантажів, що не вимагають захисту від атмосферних опадів.
as well as bulk cargoes that do not require protection from atmospheric precipitation.

яка дозволяє здійснювати процес вантаження сипких, твердих, клейких
which allows you to make the loading of bulk, solid, adhesive

Зміна домінантних механізмів ультразвукової обробки металевих порошків порівняно з аспіриновими шламами висвітлює відмінності в властивостях ковкого металевих часток і сипких молекулярних кристалів"[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].
The shift in dominant mechanisms for sonication of metal powders versus aspirin slurries highlights the differences in properties of malleable metallic particles and friable molecular crystals.“[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].

газоподібних, сипких або подібних до них речовин тощо.
gaseous, powdery or similar substances.

похилому напрямках сипких, дрібнокускових, пилоподібних,
oblique directions of loose, small-sized, dust,

Але є і винятки, коли ними перевозять і не сипкий вантаж.
But there are exceptions when carrying them and not the bulk cargo.

Робінсон успішно видалив сипкий матеріал поки Діскавері був пристикований до Міжнародної космічної станції.
Robinson successfully removed the loose material while Discovery was docked to the International Space Station.

Брокати сипкі в різних кольорах.
Glitter loose in different colors.

переносити велику кількість сипкого матеріалу.
carry large amounts of loose material.

Кристалічний сипкий продукт.
Crystalline free-flowing product.

Фактична вага сипкої сировини на відкритому складі може відрізнятися від розрахункової ваги.
The Actual weight of bulk raw materials on the open stock may differ from the calculated weight.

Робінсон успішно видалив сипкий матеріал поки Діскавері був пристикований до Міжнародної космічної станції.
Robinson successfully removed the loose material while the Discovery was docked to the International Space Station.

яке дозволяє більш ретельно сортувати сипкий матеріал, мінімізуючи відсоток втрат придатного продукту.
which allows more carefully sort bulk materials and minimizing the percentage loss of suitable product.

Якщо склад грунту сипкі(щебінка або пісок),
If the composition of loose soil(gravel or sand),

дозволяє відносно легко транспортувати цей сипкий продукт на великі відстані.
which allows relatively easy transportation of this bulk product over long distances.

Тип продукції: для сипких продуктів.
Type of products: For bulk solids.

Призначений для вилучення феромагнітних домішок з сипких продуктів.
Designed for extracting ferro-magnetic impurities from bulk products.

Призначений для перевезення сипких будівельних і промислових вантажів.
It is designed for bulk building and industrial materials transportation.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для очистки сипких продуктів від феромагнітних домішок.
Designed for refinement of bulk materials from accidental metallic impurities.

Призначений для високоефективного магнітного очищення сипких продуктів зниженої вологості від феромагнітних домішок.
Designed for high-performance magnetic refinement of bulk materials of low humidity from ferro-magnetic impurities.