СИПУЧІ - переклад на Англійською

• bulk
• loose
• granular

Приклади вживання Сипучі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цих цілей також використовується пісок та інші сипучі речовини, в тому числі крупи.
For these purposes, it is also used sand and other bulk material, including cereals.

приправи, сипучі продукти, овочі та фрукти.
seasonings, bulk products, vegetables and fruits.

А також існує обмеження в категоріях перевезення товарів(рідкі, сипучі товари та т. д.).
There are also restrictions on the categories of transportation of goods(liquid, bulk goods, etc.).

до того ж дозволяє доставити рідини, сипучі товари.
besides it allows you to deliver liquids, bulk goods.

якої можна не тільки насіння розкидати, а й сипучі добрива теж.
just throw the seeds, fertilizer and bulk too.

морозиво, сипучі крупи, попкорн,
ice cream, bulk cereals, popcorn,

інші навалочні та сипучі вантажі.
other bulk and bulk cargoes.

Саме морем рекомендують доставляти сипучі або великогабаритні товари,
It is better to deliver bulk or bulky goods by the sea,

Сипучі або мешкозашівоних, або блістер,
Bulk, or polybag, or blister card,

універсальність роблять сипучі матеріали доступними
universality make bulk materials available

Порівняльна таблиця продуктів допоможе перевести рідкі, сипучі або навіть поштучні інгредієнти в потрібний для вас вимір.
A comparative table of products will help you to transfer liquid, bulk or even piece ingredients to the measurement you need.

ця база може поставити деякі сипучі фармацевтичні препарати,
this base can supply some bulk pharmaceuticals, agrochemicals,

Які швидко псуються слід зберігати в холодильнику, а сипучі- в герметичній тарі.
Perishable foods should be stored in the refrigerator, and bulk- in a sealed container.

вибирайте ваги з тарою, в якій можна зважувати і рідкі і сипучі предмети.
choose scales with tare in which you can weigh both liquid and dry items.

Проблема і шлях її вирішення- що ж, можливо, цьому виробнику слід видавати такі соуси тільки на вимогу. або встановити сипучі дозатори, або запровадити більш якісне пакування.
The problem and the path to the solution-- well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging.

зберігати рідкі, сипучі чи будь-які інші матеріали, не турбуючись про протікання.
transport liquid, granular or any other material without worrying about leaks.

для заміни вагонів, які транспортують сипучі матеріали, такі як залізна руда або вугілля.
mainly to replace wagons that haul bulk materials like iron ore or coal.

пиломатеріали, сипучі вантажі в мішках
lumber, bulk cargo in bags

змішавши спочатку всі сипучі компоненти, додавши потім воду і клей.
mixing the first all particulate ingredients, adding water and then glue.

Дослідження показали, що вимивання відбувається дуже слабо, якщо подрібнені шини використовуються як легкі сипучі матеріали. Проте, на кожному об'єкті повинне проводитися індивідуальне оцінювання,
Research has shown that very little leaching occurs when shredded tires are used as light fill material; however,