СИРЕН - переклад на Англійською

• sirens
• siren

Приклади вживання Сирен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так він став першою людиною, яка почула спів сирен і залишилася живою.
In this way, he became the only man to hear the Sirens' song and survive.

вони попливуть іншим шляхом, щоб минути сирен. Але Одіссей натомість сказав:"Я хочу почути цю пісню.
that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says,"I want to hear that song.

Це вірно для кількох сучасних технологій- від наших телефонів до USB, кондиціонерів, сирен і блокчейнов, які складають основу криптовалют, таких як біткойни.
This is true for several of today's technologies- from our phones to USBs, air conditioners, sirens, and blockchains, which form the backbone of cryptocurrencies like Bitcoin.

гул автомобільного трафіку й сирен, шелест листя, якщо Спайдермен пролітає прямо над кроною дерева, ракурси камери,
roar of car traffic, siren horns, rustling of leaves when Spider-Man flies past just above tree crown,

Звуки моторів, сирен і шум вантажівок можуть негативно позначитися на кровоносних судинах людини,
The sound of horns, sirens and noisy trucks may take a toll on your blood vessels,

супроводжується звуком лязгающих ланцюгів і від'їжджаючих сирен.
accompanied by the sound of chains clanging and a siren going off.

на голоси сирен, до яких воно дослухалось, і відшукати джерело сум'яття
to its own negligence, to the siren voices to which it has listened,

У Фукусімі 22 листопада знову пролунав нав'язливий звук сирен, що сигналізують про неминучу небезпеку цунамі, в той час як сила природи нагадує апокаліптичний сценарій,
In Fukushima on 22 November was again made a disturbing sound of sirens, signaling the imminent danger of a tsunami, while force of nature is reminiscent of an apocalyptic scenario,

влада повинна мати систему сирен або інший спосіб передачі інформації,
civil authorities may have a system of sirens or broadcast civil defense warnings,

типовому морському стилі та мають балкон з видом на море, що відкривається на березі бухти Сирен, одного з найкращих у Таорміні.
all rooms are decorated in typical marine style with a balcony with sea views over the bay of Sirens, one of the finest of Taormina.

також засобів звіщення(сирен, мигалок або строб-спалахів)
also the means for notification(siren, twinkle, flash)

збільшує силу їх рухів(щиколотки немає у тих, чиї задні кінцівки атрофувалися- китоподібних і сирен).
which increases the strength of their movements(the ankle is not atrophied by cetaceans and sirens).

це захищає від нападу сирен та морських чудовиськ,
the courts,"> because they believe that it protects from the attack of the sirens, sea monsters

Ймовірно, він близький до сиренам, даманов і хоботних.
Probably it is close to sirens, damans, and proboscis.

З поліцейськими автомобілями та сиренами.
Police cars and sirens.

Сирени сигнальні електричні1.
Alarm electric siren1.

Якi б сирени не зваблювали.
No sirens would ever succeed in seducing me.

Сирени звучать майже цілий день.
Tropical Sounds All Day.

Придумана країна голосом сирени кличе повернутися і заснути.
An invented country calls out like a siren to come back and fall asleep.

Максимальний струм живлення сирени по виходу SIR: 350 мA;
Maximum supply current of siren on SIR output: 350 mA;