СИРЕНА - переклад на Англійською

• siren

Приклади вживання Сирена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирена, переможця другого туру конкурсу на найкращий проєкт не був реалізований у зв'язку з початком Другої світової війни, яка почалася у 1939 році.
Siren, the winner of the second competition to design the architecture of the church, was interrupted in its early stages when WWII began in 1939.

Зниження якості води- це як сирена поліції, яка попереджає людство про поточні,
Declining water quality is like a police siren alerting humanity to current,

Якщо вбудовані датчики зафіксують спробу несанкціонованого доступу, ввімкнеться сирена гучністю 130 децибел.
If the built-in sensors to detect unauthorized access attempt, the siren will be activated by the power of 130 decibels.

поки вигавкається сирена, і почав обдзвонювати друзів….
until otkrichit siren, and began to ring up friends….

У налаштуваннях ми можемо вибрати, чи буде виявлення тривоги викликати функцію сигналізації в шлюзі- вона починає мигати і звучить сирена сигналізації.
In the settings, we can choose whether the detection of the alarm will trigger the alarm function in the gateway- it starts to flash and the alarm siren sounds.

містить в собі майже всі елементи системи,- це і електронні вузли, і сирена, і різні датчики.
which contains in itself almost all the elements of the system- this electronic components, and a siren, and various sensors.

Камера пристрою надає інформацію про місцезнаходження тварин, а сирена на дроні підганяє їх
The device's camera provides information about location of the animals, and the siren on the drone goads

вбудована світлозвукова сирена 85 дБ, живлення 9 В від батареї. Колір: білий.
built-in light and sound siren 85 dB, 9 V power supply from battery. White colour.

У Москві оголошено план Сирена, злочинець оголошений в розшук,
In Moscow the plan the Siren is announced,

На наступний день о 11:00 по всій країні звучить 2-х хвилинна сирена, слідом за якою проходять офіційні церемонії пам'яті на всіх військових кладовищах країни.
At 11 A.M. on Monday, there is a two-minute siren followed by official memorial ceremonies at military cemeteries around the country.

У місті оголошено план Сирена, злочинця розшукують,
In Moscow the plan the Siren is announced,

Фішка полягає в тому, що Сирена«оживає», завдяки технології live mocap, заснованої на ПО від Vicon.
The chip lies in the fact that the Siren“comes to life” thanks to the live mocap technology, based on the software from Vicon.

Тим не менш, він зазначив, що сирена може бути використана в якості пристрою попередження на судах.
However, he noted that the siren could be used as a warning device on ships.

У зв'язку з цим у шести районах Мінської області введено спеціальний план"Сирена".
The suspect with the scene disappeared, in this regard, in 6 districts of Minsk region has introduced a special plan"Siren".

У зв'язку з цим у 6 районах Мінської області запровадили спеціальний план«Сирена».
The suspect with the scene disappeared, in this regard, in 6 districts of Minsk region has introduced a special plan"Siren".

коли вони демонтували численні старі труби, в будівлі зазвучала сирена, що попереджає про радіаційне зараження повітря.
when they dismantled many old pipes in the building sounded the siren that warns about radiation contamination of air.

Дивно, коли перевіряють службу ГО то і сирена гуде, і повідомлення йде.
Strangely, when I check the service GO and the sirens and the message goes.

звук перфоратора або автомобільна сирена.
the sound of the gun, or a car horn.

неподалік вила сирена, так?
and then there was a siren. That's all?

(Сміх) СВ: Або може, Сирена Хуан хотіла б вивчити кілька арій на своїй скрипці,
(Laughter) SW: Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin,