Приклади вживання Сироваткового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(38) Інші пов'язані з цим дослідження показують, що в поєднанні з низькокалорійною дієтою, додавання сироваткового протеїну може допомогти у підтримці нежирної маси тіла та посиленні втрати жиру.
(38) Other related research shows that when combined with a low-calorie diet, whey protein supplementation can assist in maintaining lean body mass and enhancing fat loss.ендотеліальної функції та сироваткового рівня ФНО-α у хворих похилого віку із хронічною серцевою недостатністю(СН),
вироблення материнського тиреоїдного гормону зазвичай збільшується приблизно на 50% у відповідь на підвищення рівня сироваткового тироксин-зв'язуючого глобуліну(в результаті підвищення рівня естрогену)
maternal thyroid hormone production normally increases by approximately 50% in response to increased levels of serum thyroxine-binding globulin(resulting from the increase in estrogen levels)містив додатково ізолят сироваткового протеїну(~ 34 грамів) і меншу кількість жиру
contained added whey protein isolate(about 34 extra grams per drink)асоціюється зі збільшенням ЕЗВД на 37% і зниженням сироваткового рівня ендотеліну-1 на 47%
which was associated with an increase in EDVD by 37% and a decrease of serum levels of endothelin-1 by 47%рівень ЛПНЩ- низький(менше 130 мг /дл), а загальна кількість сироваткового холестерину не перевищувало 200 мг /дл.
while the total amount of serum cholesterol should not exceed 200 mg/dL.У хворих з гемодинамічно незначущим коронарним атеросклерозом спостерігається дисфункція ендотелію(зниження ЕЗВД у 46% хворих і підвищення сироваткового рівня ендотеліну-1 у всіх хворих), яка супроводжується значущим підвищенням
In patients with hemodynamically insignificant coronary artery atherosclerosis endothelial dysfunction is observed(reduced EDVD in 46% of patients and increased serum levels of endothelin-1 in all patients),спостерігається дисфункція ендотелію(за показниками потік-залежної вазодилатації і сироваткового рівня ендотеліну-1),
have endothelial dysfunction(according to flow-dependent vasodilation and serum level of endothelin-1),контроль сироваткового рівня специфічного антигену простати(PSA))
monitoring of serum specific prostate antigen(PSA)У хворих з гострим IM із елевацією сегмента ST через 2 год від початку введення альтеплази, ефективної щодо реперфузії міокарда, за даними ЕКГ і біохімічних показників, встановлено підвищення початково зниженого сироваткового вмісту білкових груп -SH
The elevation of initially reduced serum content of protein-SH groupsВідносно високі кількості рутину збільшують поглинання йодиду щитовидною залозою у пацюків і знижує рівень сироваткового Т3 і Т4.
microangiopathy.[21] Relatively high amount of rutin increases thyroid iodide uptake in rats and decreases serum T3 and T4 level.Німецький лікар використовував сироваткову терапію для лікування від дифтерії.
A German doctor used serum therapy to treat diphtheria.Взаємодія сироваткових альбумінів з кластерними сполуками ренію цис- і транс-конфігурації.
Interaction of serum albumins with cluster rhenium compounds of cis- and trans-configuration.Сироваткові білки(20%).
Whey proteins(20%).Рекомендовано регулярно контролювати сироватковий рівень кальцію у таких пацієнтів.
It is recommended that you regularly monitor serum calcium levels in these patients.Сироваткові білки можуть бути небезпечними харчовими алергенами.
Whey proteins can be dangerous food allergens.Сироваткова хвороба: причини розвитку, прогноз.
Serum sickness: causes of development, prognosis.Використовуються і так звані копреципитат- продукти соосаждения казеїну і сироваткових білків.
Are used and so-called kopretsipitaty- coprecipitation products of casein and whey proteins.Сироваткове залізо: показує,
Serum iron analysis:Сироваткова хвороба є реакцією, яка схожа на алергію.
Serum sickness is a reaction that is similar to an allergy.
