СИРОВИННИХ - переклад на Англійською

• raw
• commodity
• resource
• commodities
• material

Приклади вживання Сировинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

сам продукт залишається одним з найбільш цінних сировинних товарів у світовій торгівлі.
remains one of the most valuable primary products in world trade.

в повному обсязі реалізується ефект сировинних доходів.
only after the effect of revenues from raw materials is fully embodied.

Японії на політичне і військове панування в Китаї для захоплення величезних сировинних резервів та інших ресурсів.
dominate China politically and militarily, and to secure its vast raw material reserves and other economic resources.

продукти її переробки в Естонії використовуються для теплопостачання і як сировинних матеріалів для цементної промисловості.
its products are used in Estonia for district heating and as a feedstock material for the cement industry.

виробництва кварцового піску і випуску високоякісних сировинних матеріалів з мінімальними витратами, які відповідають сьогоднішнім
the production of quartz sand production of high quality raw materials with minimum expenses satisfying the current

Спеціалізація: фінансова економіка в сировинних ринках і паливно-енергетичному комплексі(ПЕК), хеджування аграрно-сировинних товарів, поведінкова економіка,
Competences: Finance economy in the commodity markets and fuel and energy sector, commodity hedging, behavioral economy,

Кисневі потоки витягуються із сировинних вимірів, які в основному відповідають тим же принципам, які використовуються в атмосфері,
Oxygen fluxes are extracted from raw measurements largely following the same principles as used in the atmosphere,

Ослаблення долара є сприятливим фактором для сировинних активів, ціни яких номіновані в американській валюті,
Strengthening of the dollar is an unfavorable factor for commodity assets, prices of which are denominated in U.S. currency,

Зниження цін на більшості товарно-сировинних ринків(насамперед нафтовому),
Downward price movements at the majority of commodity-raw material markets(especially oil ones),

обладнання для брикетування дрібнофракційних сировинних матеріалів і відходів виробництва гірничо-металургійного комплексу,
the equipment for briquetting of melkofraktsionny raw materials and production wastes of mining

обладнання для брикетування дрібнофракційних сировинних матеріалів і відходів виробництва гірничо-металургійного комплексу,
equipment for briquetting small fraction of raw materials and waste products of mining

Постраждають багато сировинних ринків, позаяк вони відображають очікування ринків щодо зростання світової економіки в цілому,
Many commodity markets will suffer, as they reflect the expectations of markets for the growth

Цьому сприяють покращення ситуації на світових сировинних ринках, а також поліпшення ділових очікувань підприємств на тлі внутрішньої політичної стабілізації
That was favored by improved global commodities markets situation and better enterprise expectations against the background of internal political stabilization

Мета Вашингтона- відрізати Тегеран від валютних і основних сировинних ринків, щоб зупинити зростання політичного та військового впливу Ірану на Близькому Сході, відзначають видання.
The goal of Washington is to cut off Tehran from foreign exchange and key commodity markets, to stop the growing political and military influence of Iran in the middle East, according to the publication.

якісним сировинних матеріалів та використання сучасного автоматизованого,
quality raw materials and use of modern automated,

У сировинних арбітражах(GAFTA, FOSFA) ми маємо успішний досвід представлення інтересів клієнтів у численних спорах,
In commodities arbitration(GAFTA, FOSFA) we have successful experience of clients representation in numerous disputes,

Це було викликано несприятливою ціновоюкон'юнктурою на світових сировинних ринках, особливо в першій половині року,
It was caused by unfavorable price environment on global commodity markets, especially in the first half of the year,

нових підприємств(чи придбання існуючих) в центрі сировинних зон, оскільки по-справжньому якісний продукт можна отримати лише за умови, що від збирання до переробки проходить не більше однієї доби.
in the center of raw areas because really high-quality product can be obtained only on condition that from the gathering to processing passes no more than one day.

довгострокові прогнози на сировинних ринках, а також ефективне спілкування
long term forecasts on commodities market, effective networking

Такого поєднання найважливіших сировинних матеріалів, енергетичного
Such combination of essential raw materials, energy