СИРОМУ - переклад на Англійською

• raw
• damp
• dank

Приклади вживання Сирому Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяючи сирому компромату просочуватися через блоги,
allowing raw kompromat to churn through blogs,

Можуть бути використані в сирому і обсмаженому, розтертому вигляді для приготування горіхових напівфабрикатів(карамельних начинок),
They can be used in raw and roasted, pounded form for making nut semi-finished products(caramel toppings),

Їсти банан можна в сирому вигляді, він не вимагає ніякої попередньої обробки,
You can eat a banana in the raw form, it does not require any pre-processing,

У сирому вигляді, вона містить tetrahydrocannabinolic кислоти(ТГКК)
In its raw form, it contains tetrahydrocannabinolic acid(THCA)

Ступінь зараження кампілобактеріями була трохи нижче в сирому м'ясі індички,
The rates of Campylobacter contamination were slightly lower in raw turkey meat,

швидко стає каламутною та гіркне, тому в сирому вигляді її не використовують.
That is why it is not used in the raw state.

краще все ж віддати перевагу сирому м'ясу(якщо тільки немає сумнівів в його якості).
although it is better to give preference to raw meat(unless there is any doubt about its quality).

Значна частина продукції якого йде на експорт(у сирому або переробленому вигляді).
a substantial portion of the produce is exported in raw or processed form.

він насправді робить з людським організмом і чому ви повинні уникати його використання в сирому чи обробленому вигляді.
what it actually does to the human body, and why you should actually avoid using it, in either its cooked or raw form.

не у всіх є доступ до соковий завод в сирому вигляді, тому приймати CBD/ CBDA сирої нафти є гарною альтернативою.
not everyone has access to the juice plant in its raw form, so taking CBD/ CBDa crude oil is a good alternative.

було висловлено думку про те, що темпи зростання непропорційно висока в порівнянні з ростом в сирому числа літніх людей[Waldman2009].
it has been argued that the rate of increase is disproportionately high compared to the increase in the raw number of elderly people[Waldman2009].

проблема полягає не стільки в обсязі інформації, але в тому, що ми не можемо зрозуміти, як її використовувати в сирому або упередженому вигляді, в якому вона постає нам.
the fact that we can not discern how to use it well in the raw or biased form it is presented to us.

конструкція молокопроводів може привести до збільшення кількості вільних жирів в сирому молоці, які дуже сприйнятливі до гідролізу за допомогою ліпопротеінліпази[19].
construction of milk lines can lead to an increase in the amount of free fats in raw milk that are highly susceptible to hydrolysis with lipoprotein lipase[19].

У Великому басейні ягоди їли в сирому вигляді і сушили на зиму, але частіше готували в ароматизованому соусі до м'яса зубрів.[1] Ягода буйвола була основною їжею для деяких американських індіанців, які їли їх в пудингах, желе і в сирому або сушеному вигляді.[2].
In the Great Basin, the berries were eaten raw and dried for winter use, but more often cooked into a flavoring sauce for bison meat.[13] The buffaloberry has been a staple food to some American Indians, who ate the berries in puddings, jellies, and in raw or dried form.[14] The Gosiute Shoshone name for the plant is añ-ka-mo-do-nûp.[15].

Сиру воду самки.
The raw water of a drowned maker.

Чи можна їсти сиру гарбуз(м'якоть)?
Is it possible to eat raw pumpkin(flesh)?

Причина- занадто холодну і сире приміщення, брак поживних речовин.
The reason- too cold and damp room, lack of nutrients.

Уникайте холодних, сирих приміщень та захистить рослини від сильних вітрів.
Avoid cold, wet areas and protect the plant from strong winds.

Сніданок: терта сира морква з заправкою з лимонного соку.
Breakfast: grated raw carrots with lemon juice dressing.

У небагатьох випадках у сирих ґрунтах можливі тріщини шириною до 1 см;
In the few cases in damp soil may crack width of 1 cm;