СИРОЮ - переклад на Англійською

Перед годуванням кролика сирою картоплею, в першу чергу,

Before feeding the rabbit raw potatoes, first of all,

приправлене сирою цибулею, гірчичною олією,

garnished with raw onions, mustard oil,

Перл називав переговори про зброю в кінці 1970-х років«найбільш сирою угодою століття».

Perle called the arms talks under negotiation in the late 1970s"the rawest deal of the century".

Однак літня погода може бути сирою і мінливою, особливо в Регіоні фіордів,

However, the summer weather can be wet and changeable, especially in Fjord Norway,

Із відсканованого об'єкта з цією поверхнею легше працювати, ніж із сирою трикутною сіткою,

With a scanned object this surface is easier to work with than a raw triangle mesh,

Проте важливо знати, що переваги цибулі легше побачити, якщо ви їсте її сирою, оскільки вона втрачає деякі поживні речовини, якщо ви готуєте її,

However, it's important to know that the benefits are easier to obtain if you eat them raw, since they lose some nutrients if you cook them,

Реформа виявилась сирою та невідтестованою. Вона призвела до порушення контрактних зобов'язань перед учасниками ринку

The reform was crude and untested. It led to a breach of contractual obligations to market participants

сама по собі значно збагачуючи їжу людини, все-таки не може зрівнятися за своїм перевагам з сирою рослинною їжею і хлібом".

it still cannot be compared in its merits with raw vegetable food and bread.".

обмежуючись незначними обсягами металургійних напівфабрикатів чи сирою соняшниковою олією.

limited to small amounts of metallurgical semi-finished products or crude sunflower oil.

де бутерброд зазвичай подають на кубинський хліб, посипають сирою або смаженою цибулею

where the sandwich is customarily served on Cuban bread and topped with raw or fried onion

секрети умілих господинь Вареники з сирою картоплею Спагеті з грибами:

the secrets of skillful housewives Vareniki with raw potatoes Spaghetti with mushrooms:

існує великий попит на майстер-класи з роботи з суши та сирою рибою від шеф-кухарів.

there is a great demand for master classes in working with sushi and raw fish from chefs.

всі тварини їдять її сирою і живуть нібито відмінно.

all the animals eat it raw and live supposedly great.

в той час як Стокгольм відомий своєю більш сирою основою дез-металу.

melodic death metal scene, while Stockholm is known for its more raw death metal scene.

поверхні, які стикалися з сирою рибою, мийте руки після її оброблення

surfaces that come into contact with raw fish, wash your hands after cutting up

почав подавати суші в традиційному для нас вигляді- із сирою рибою.

began to give sushi in a traditional for us kind- with raw fish.

Сирі свіжі овочі

Raw fresh vegetables

Сирі листяні і кореневі овочі по сезону у формі салатів;

Crude deciduous and root vegetables on season in the form of salads;

Сирі, варені і тушковані овочі;

Raw, boiled and stewed vegetables;

Сирі свіжі фрукти

Crude fresh fruit

Приклади вживання Сирою Українська мовою та їх переклад на Англійською