Приклади вживання Сирцю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За старих часів вишивка виготовлялася за допомогою якісної вовни і шовку-сирцю, пофарбованого в червоний, майже червоний колір.
In the old days, embroidery was made with high-quality wool and raw silk, painted in red, almost scarlet.Японія стрімко проходила індустріалізацію і виробляла до 60% світового шовку-сирцю; більшість експорту проходила через порт Йокогама.
rapidly industrializing Japan was producing as much as 60 percent of the world's raw silk, most exports shipping through the port of Yokohama.яке спеціалізується на видобутку каоліну-сирцю, виробництві збагачених марок каоліну
modern mining industry enterprise, which specializes in raw kaolin mining,а не з цукру-сирцю",- сказала Скриннік.
not from raw sugar," she said.очищення, упаковку кавового зерна-сирцю в спеціальні джутові мішки- цим займаються країни-виробники кави.
packaging of coffee beans raw jute bags in the special- are engaged coffee producing countries.Завод дав мені десять літрів сирцю.
My factory gave me ten liters of raw alcohol.Тарифної квоти на ввезення Україну цукру сирцю.
The tariff quota on import to Ukraine of raw sugar.Виробництво і реалізація зерна рису-сирцю і рисової крупи.
Це відноситься в основному до метанолу- сирцю, який містить значні кількості домішок мурашиної кислоти і формальдегіду.
This applies mainly to the raw methanol containing significant amounts of impurities formic acid and formaldehyde.Ось чому виробники упаковують в спеціальні джутові мішки зелені зерна кави-сирцю саме в необсмаженого стані, так воно краще зберігається.
That's why manufacturers are packed in jute bags special green coffee beans raw is in a state of unroasted, so it is better to store.в тому числі бурштину сирцю в побуті і промислових умовах.
including amber raw materials in everyday life and industrial conditions.5 тис. т цукру-піску із сирцю.
1150,5 thousand tons of sugar from raw sugar.Азіатські країни, раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю), поступово стали експортувати більше готового одягу.
Asian countries, formerly exporters of Це відноситься в основному до метанолу-сирцю, що містить значні кількості домішок мурашиної кислоти і формальдегіду.
This applies mainly to the crude methanol containing significant amounts of impurities of formic acid and formaldehyde.В USTR перерозподілили 78 071 тонну цукру-сирцю в рамках своєї системи тарифних квот(TRQ) з найбільшими одержувачами, включаючи Домініканську Республіку(16 397 тонн),
USTR said it had reallocated 78,071 tonnes of raw sugar under its tariff rate quota scheme with the largest recipients including Dominican Republic(16,397 tonnes),цех зі спецобладнанням для огранки бурштину-сирцю та побудував міні гуртожиток для працівників",- йдеться в повідомленні на сайті відомства в середу.
a shop with special equipment for cutting of raw amber and built a mini-dormitory for workers,”- said in a statement on the Ministry website on Wednesday.Французька група Tereos підписала 30-річну угоду з бразильською логістичною компанією VLI на транспортування 1 млн т цукру-сирцю на рік, обидві компанії також погодилися інвестувати в два нових склади в штаті Сан-Паулу в Бразилії.
June 27(Reuters)- Tereos signed a 30-year deal for Brazilian logistic firm VLI to transport 1 million tonnes a year of the French producer's raw sugar, and the two companies also agreed to invest in two new warehouses in Brazil's Sao Paulo state.Японія стрімко проходила індустріалізацію і виробляла до 60% світового шовку-сирцю; більшість експорту проходила через порт Йокогама.[44]
rapidly industrializing Japan was producing as much as 60 percent of the world's raw silk, most exports shipping through the port of Yokohama.[44]Коли очищувалася нова партія цукру-сирцю, найкращий цукор отримували з першого кип'ятіння.
weight of sugar sold.[6] When a new batch of raw sugar was refined, the best sugar came from the first boiling.раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю), поступово стали експортувати більше готового одягу.
formerly exporters of 
