СИРІВ - переклад на Англійською

• cheeses
• cheese

Приклади вживання Сирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсильніше змінився ринок сирів: частка імпорту в обсязі споживання скоротилася до 20-23% з 45-48% в початку 2014 г.
The cheese market has changed the most: the share of imports in consumption decreased to 20- 23% from 45- 48% at the beginning of 2014.

Існують сотні різних видів сирів, наприклад, а також сотні виноградників,
There are hundreds of different types of cheese, for example, as well as

призвело до збільшення фізичної працездатності витривалості(сирів 2000).
resulted in increased physical performance/endurance(Syrov, 2000).

місо і деякі види сирів.
and some types of cheese.

розмаїттям сирів і найсмачнішим шоколадом.
most delicious variety of cheeses and chocolate.

Сирний продукт«Росія», виготовлений за технологією приготування російської групи сирів.
Cheese product"Russia", made by the technology of preparation of the Russian group of cheeses.

твердих видів сирів, морепродуктів.
hard types of cheeses, seafood.

13 видів плавлених сирів.
13 types of processed cheese.

1750 тонн сирів.
1,750 tons of cheese.

планує розширяти виробництво сирів через підвищення попиту.
as they plan to expand the production of cheese due to increased demand.

Слід зазначити, що за своїми якісними характеристиками сир«Віват Король» поповнив лінійку ароматних сирів.
It should be noted that according to its qualitative characteristics cheese“Vivat King” enlarged the line of falovoured kinds of cheese.

шанси відчутного збільшення зовнішніх продажу сирів поза Росії мінімальні.
that chances of substantial increase in external sales of cheeses outside of Russia are minimal.

майже 1 800 найменувань сирів.
almost 1,800 kinds of cheeses.

лежить в основі італійської назви сирів- Formaggio.
is the root of the Italian word for cheese, formaggio.

м'ясній і молочній промисловостях виготовлення сирів, йогуртів,….
dairy industry production of cheese, yogurt, ice cream.

Продуктовий портфель компанії збалансований таким чином, щоб забезпечити потреби широкого кола споживачів в різних товарних категоріях молочного ринку і ринку сирів.
The company's product portfolio is balanced in such a way as to meet the needs of a wide range of customers in various product categories of the milk market and the cheese market.

де державне телебачення показало як бульдозер розриває сім тонн насипу підозрюваних сирів ЄС.
with state television showing a bulldozer tearing into a seven-ton mound of cheese suspected of being from the EU.

плавлених і пастоподібних сирів, солодко-вершкового масла,
melted pasty cheeses, sweet butter,

Ознайомитися з усім розмаїттям справжніх сирів ТМ«Вапнярка» та придбати частування до сімейного столу відвідувачі Свята сиру зможуть 19-20 жовтня в Національному експоцентрі України(ВДНГ)
On October 19-20 visitors of the Cheese Festival will be able to check out all the variety of Vapnyarka TM true cheeses and buy a treat for a family table

Ви повинні уникати м'яких сирів, таких як бри, камамбер, рокфор, фета,
You would need to avoid soft cheeses such as Brie,