СИРІТ - переклад на Англійською

• orphans
• orphanage
• orphan
• orphaned
• orphans'alliance

Приклади вживання Сиріт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог турбується про сиріт».
God is concerned for the widow.

Майбутнє сиріт.
The Orphans Future.

Ти ще плануєш навчати грі на піано сиріт?
Are you still planning on teaching piano to orphans?

Задумайтесь про те, що ви може зробити для діток-сиріт.
Find something that you can do on behalf of the orphan.

Сиріт та дітей.
Devils, and assorted orphans.

Сиріт і позбавлених батьківського піклування- 2;
Embarrassed and confused parents: two.

Сиріт. Ми допомогали американським організаторам і родинам.
Visit. We helped their American organizers and hosts communicate with the.

В Україні 1933 року було повно сиріт, іноді люди впускали їх до себе.
Ukraine in 1933 was full of orphans, and sometimes people took them in.

рік пізніше, у 2009 році- Центр Опіки Сиріт.
followed a year later in 2009 by the creation of the Orphans Care Center.

Альянс“Україна без сиріт” провів тренінг“Допомога сім'ям у складних життєвих обставинах(СЖО)”.
Ukraine without orphans'Alliance conducted“Assistance to families in difficult living conditions(LWC)” training.

Організатор конференції Альянс“Україна без сиріт”, який вже давно займається проблемами дітей та усиновлення.
The organizer of the conference was‘Ukraine without orphans'Alliance, which has long been involved with children and adoption.

Тоді Центр опіки сиріт звернувся з проханням про передачу цього приміщення у довгострокове користування.
Then the Orphan Care Center asked for the transfer of this room for long-term use.

Anjana допомогла підняти багато різних сиріт тварин, тому ми впевнені, що маленький тигр буде в хороших руках.
Anjana has helped raise many different orphaned animals, so we are confident that the little tiger will be in good hands.

Сім кольорів веселки: Про Український конкурс дитячої творчо-сті дітей сиріт та з багатодітних родин.// Хрещатик.- 10 люто-го.
The seven colours of the rainbow: About the Ukrainian Competition of children's art for orphan children and children from large families.// Khreschatyk.- February 10.

Перша вальдорська школа в Західній Африці була заснована в Сьєрра-Леоне, щоб виховувати хлопців та дівчат, сиріт громадянської війни.
The first Waldorf school in West Africa was founded in Sierra Leone to educate boys and girls orphaned by the country's civil war.

Минулого року ми придбали більше 800 квартир для дітей- сиріт, які закінчили інтернатні заклади».
Last year more than 800 apartments were purchased for orphan children who completed residential institutions".

була заснована в Сьєрра-Леоне, щоб виховувати хлопців та дівчат, сиріт громадянської війни.
to educate boys and girls orphaned by the country's ten-year long civil war.

Також, Кеті- посол ЮНІСЕФ в Ірландії, вона допомагає поширювати інформацію про тяжке становище дітей- сиріт в Африці, батьки яких померли від СНІДУ.
Cathy is also an Ambassador for UNICEF in Ireland helping to raise awareness of the plight of children orphaned in Africa through Aids.

хворих, сиріт, і нужденних.
the dying and the orphaned.

Це від вдів, сиріт і всіх, кого вбив в Іраку!».
This is for the widows, the orphans and those who were killed in Iraq!”.