СИСТЕМАТИЗОВАНО - переклад на Англійською

• are systematized
• systemises
• systematically
• been systematized
• were systematized
• is systematized
• systematization

Приклади вживання Систематизовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематизовано принципи оптимізації оборотних активів
It systemises principles of optimisation of circulating assets

Систематизовано сучасні закономірності формування доданої вартості та принципи переходу до виробництва продукції з високою доданою вартістю.
The contemporary regularities of the value-added formation and the principles of transition to production with high added value are systematized.

У статті розкрито та систематизовано об'єктивні політико-економічні фактори впливу на розвиток співробітництва України з країнами Європейського Союзу
The article describes and systemises objective political and economic factors of influence upon development of co-operation of Ukraine with the countries of European Union

На основі морфологічного аналізу та синтезу систематизовано схеми планування ресурсів в проектах поводження з відходами підприємства сформовано морфологічні формули для управління ресурсами проектів.
On the basis of morphological analysis and synthesis resource planning schemes in the waste management companies are systematized, morphological formula for resource management projects formed.

Систематизовано знання про транзитивний ринок праці, критичні переходи робочої сили від одного стану ділової активності до іншого та чинники, що визначають ці переходи.
Knowledge about the transitive labor market, critical transitions of labor from one state of business activity to another, and the factors that determine these transitions are systematized.

Проаналізовано ступінь зносу основних засобів гірничо-металургійних підприємств та систематизовано пов'язані з цим проблеми.
It analyses the degree of wear of fixed assets of mining and smelting enterprises and systemises related problems.

на основі чого освітні системи можуть систематизовано розширювати освітні можливості.
human development on which education systems may systematically expand further educational opportunities.

Систематизовано характеристики тарифного захисту України в абсолютному та відносному(порівняно з основними зовнішньоторговельними партнерами) вимірах.
The characteristics of tariff protection of Ukraine in the absolute and relative(in comparison with the main foreign trade partners) dimensions are systematized.

Визначено сутність кооперативного укладу як соціально-економічного явища, систематизовано принципи, на яких ґрунтується кооперативна політика.
The article defines essence of co-operative way of life as a socio-economic phenomenon, systemises principles, which lie in the foundation of the co-operative policy.

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз військово-стратегічних
Systematization and comparative analysis realization in military strategic

Систематизовано теоретичні основи динаміки розвитку соціально-економічних систем, які дозволяють встановити визначальні чинники, здатні якісно змінювати розвиток соціально-економічних систем.
The theoretical principles of the dynamics of development of socio-economic systems that allow identifying the determinants capable to qualitatively change the development of socio-economic systems are systematized.

Проаналізовано методологічний апарат наукового пізнання закономірностей розвитку освітньої галузі, систематизовано переваги й недоліки існуючих методів дослідження.
It analyses methodological apparatus of scientific cognition of regularities of development of the educational sphere, systemises advantages and shortcomings of the existing methods of research.

Систематизовано особливості та аргументовано важливість формування ефективної моделі розвитку людських ресурсів саме на підприємствах харчової промисловості України.
Specific features have been systematized and importance of developing an effective model for development of human resources at the food industry enterprises of Ukraine has been argued.

Систематизовано та проведено порівняльний аналіз воєнно-стратегічних
Systematization and comparative analysis realization in military strategic

Проаналізовано технографію виникнення і становлення теорії глобалізації, систематизовано головні напрямки її досліджень.
The technography of origin and formation of the globalization theory are analyzed; main areas of its research are systematized.

було досліджено становлення цих шкіл, систематизовано погляди науковців.
the article studies establishment of these schools and systemises opinions of the scientists.

Систематизовано основні етапи проведення пенсійних реформ в Україні, що дозволило стверджувати про параметричні зміни складових пенсійної системи.
The main stages of carrying out pension reforms in Ukraine were systematized, which allowed to approve the parametric changes of the pension system components.

Систематизовано основні принципи, на яких має будуватися процес удосконалення комплексу маркетингових комунікацій туристичних організацій.
The basic principles for the process of improving the complex of marketing communications in tourism organizations have been systematized.

Розглянуто класифікацію державних цільових програм та систематизовано методи оцінки їх ефективності.
Classification of the state target programs is considered and methods of an estimation of their efficiency are systematized.

Систематизовано напрями та заходи зі створення ефективної системи державного нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності, що застосовуються у країнах світу.
The directions and measures on creation of effective system of the State supervision(control) in the sphere of economic activity, applied in the world countries, were systematized.