СИФОН - переклад на Англійською

• siphon
• trap
• syphon

Приклади вживання Сифон Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановлюється сифон, після чого можна приступати до експлуатації.
set trap, then you can start to operate.

Зібрати сифон для раковини дуже просто- гофровані вироби, благодаря гибкому каркасу,
Assemble the siphon sink is very simple- corrugated products,

Якщо у вас вийшло встановити сифон на раковину за допомогою необхідних деталей
If you happen to install a siphon at the sink with the necessary parts

Якщо у вашому резервуарі є субстрат, сифон очищає гравий добре працює,
If you have substrate in your tank, a gravel cleaner siphon works very well to stir up the sand

Важливо враховувати тип матеріалу, з якого виконаний сифон, щоб уникнути пошкоджень від впливу киплячої води.
It is important to consider the type of material, from which the siphon, to avoid damage from exposure to boiling water.

Купуючи сифон для раковини на кухню в обов'язковому порядку необхідно перевірити якість виробу
Buying siphon for sinks the kitchen is absolutely necessary to check the quality of the product

Також сифон має своєрідну пастку,
Also, the siphon has a kind of trap,

Просто відкрутіть сифон, покладіть 3-4 Mentos в злив перед засміченим місцем
Simply unscrew the siphon, place 3-4 Mentos in the drain before the clogged area

Якщо ви змогли зібрати сифон для мийки, до каналізаційного відведення зі стандартними розмірами потрібно під'єднати трубу,
If you were able to collect a siphon for washing, to canalizations with standard dimensions need to connect the tube,

Сифон з клапаном для раковини- це спеціальне сантехнічний виріб,
Siphon the valve for sinks- a special sanitary product,

раз на півроку розбирайте і очищайте сифон для профілактики сторонніх скупчень.
once every six months, disassemble and clean the siphon for the prevention of unauthorized clusters.

потім за допомогою герметика кріпиться сифон і шланг.
then attached via a sealant and a siphon hose.

Також дуже важливо переконатися, що ваша лінія зворотного зв'язку не є надто глибокою в резервуарі, оскільки це буде діяти як сифон, якщо відбудеться відключення електроживлення.
It is also very important to make sure your return line is not too deep in the tank because this will act as a siphon should a power outage occur.

ввести суміш у сифон з невеликим зарядом газу.
introduce the mixture in a siphon with a small gas charge.

Перш ніж вибрати сифон, необхідно визначитися з класом,
Before you choose a siphon, necessary to determine the class,

У разі якщо сифон пропонують вам купити в зібраному вигляді, то його потрібно повністю розібрати.
If you buy a siphon offer assembled, it must be completely dismantled.

Сифон мийку на кухню має пляшкове будова,
To siphon cleaning the kitchen a bottle structure,

Щоб розібратися, як збирається сифон для кухні, потрібно знати з чого він складається.
To understand, like going to a siphon for kitchen, you need to know of what it consists.

Останнім часом сифон для раковин став елементом інтер'єру,
Recently, a siphon for sinks became element of the interior,

пішов в їдальню в пошуках сифон і віскі.
went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey.