СИЦИЛІЮ - переклад на Англійською

• sicily

Приклади вживання Сицилію Українська мовою та їх переклад на Англійською

начальників Персонал вирішив, що великий італійський острів Сицилію буде їх наступна мета.
Prime Minister Churchill decided that the Italian island of Sicily would be their next target.

Після перемоги Альянсу в Північній Африці почалося вторгнення військ Альянсу(Операція«Хаскі») на Сицилію 10 липня 1943 року,
Following the Allied victory in North Africa an Allied invasion(codenamed Operation Husky) of Sicily began on July 10,

Протягом 12 століття король норманів відвідав Сицилію і побачив, як люди робили довгі смуги з борошна
During the 12th century, a Norman king surveyed Sicily and saw people making long strings made from flour

Іспано-арабська література, а також арабський вплив на Сицилію, що став додатковим джерелом, паралельно з Овідієм,
Hispano-Arabic literature, as well as Arabic influence on Sicily, provided a further source,

Прованс, Сицилію- до них приєдналися групи іноземних лицарів,
Provence, Sicily- he was joined by bands of foreign knights,

Протягом 12 століття король норманів відвідав Сицилію і побачив, як люди робили довгі смуги з борошна
During the 12th century, a Norman king surveyed Sicily and saw people making long strings made from flour

При максимальному зниженні рівня океану людина могла потрапити з Африки через Гібралтар до Іспанії, через Сицилію- до Італії,
When the Ocean level was at its lowest, humans could have made it from Africa through Gibraltar to Spain, through Sicily to Italy, and through the Middle East

коли Платон відвідав Сицилію і Південну Італію.
when Plato visited Sicily and southern Italy.

Туніс(Іфрікія) був включений до Королівства Сицилія, яке досягло апогею завдяки завоюванням Георгія, що містить не тільки Сицилію та Меццоджорно, але також Корфу та Туніс.
Tunisia(Ifriqiya) was incorporated into the Kingdom of Sicily, which reached its apogee through George's conquests, containing not only Sicily and the Mezzogiorno, but also Corfu and Tunisia.

Можливо, найважливішим"перевалочним пунктом" між мусульманської та європейської християнської культурами в даному випадку слід вважати саме Сицилію, куди лютня була привнесена візантійськими
The most important point of transfer of the lute from Muslim to Christian European culture might have been in Sicily, where it was brought either by Byzantine

начальників Персонал вирішив, що великий італійський острів Сицилію буде їх наступна мета.
the Combined Chiefs of Staff decided that the large Italian island of Sicily would be their next target.

Вторгнення на Сицилію союзників і зміщення Муссоліні в Римі призвели до втручання нацистської Німеччини і створення нового фашистського
The troubled events caused by the Allied invasion of Sicily and the ousting of Mussolini in Rome brought Nazi intervention

Інституційні реформи Бурбонів показали свою плідність коли іспанські війська легко відвоювали Неаполь і Сицилію від австрійців у 1734(Війна за польську спадщину 1733-1735)
The Bourbon institutional reforms were to bear some fruit militarily when Spanish forces easily retook Naples and Sicily from the Austrians in 1734(War of the Polish Succession)

Віллепре-Пауер та її чоловік покинули Сицилію в 1843 році, і багато її записів
Villepreux-Power and her husband left Sicily in 1843, and many of her records

Рим та Сицилію.
Rome, and Sicily.

там повстанці зможуть переправитись на Сицилію- острів землеробства
in hopes that they could cross over to Sicily, an island of agriculture

Бангкок, Сицилію, Айову і Кі-Уест.
Bangkok, Sicily, Iowa, and Key West.

Сицилія Пороми Є досить багато поромне сполучення
Sicily Ferries There are quite a few ferry connections to

Сицилія- одна з найменш економічно розвинених областей Італії.
Sicily is one of the least economically developed regions of Italy.

Сицилія південне узбережжя,
Sicily south coast,