СКАМ'ЯНІЛОСТЯХ - переклад на Англійською

• fossils
• fossil

Приклади вживання Скам'янілостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці тварини були покриті захисною оболонкою(наведений тут малюнок- реконструкція, заснована на скам'янілостях окремих склерітов, т. е. частин«броні»).
These animals were covered with a protective shell(the figure shown here is a reconstruction based on the fossils of individual sclerites, that is, parts of the“armor”).

ми повинні розуміти, що ми насправді знаходимо в скам'янілостях, наскільки ймовірним є те, що останки людей перетворилися в скам'янілості,
we need to understand what we actually find in the fossil record, what the likelihood is that humans would have been fossilized,

Без них не було б механізму, з допомогою якого одна вихідна клітина могла б диверсифікуватися в міріади видів, які ми бачимо на Землі й у скам'янілостях сьогодні.
Without them there is no mechanism by which a single originating cell could have diversified into the myriad species that we see on Earth and in the fossil record today.

можна знайти у викопних рештках і що він знайшов цю область в скам'янілостях у Людини вмілого віком понад два мільйони років.
that he has found evidence for Broca's area in a Homo habilis fossil more than two million years old.

Поряд з фосфатними скам'янілостями від другої стадії залишилися раковини скам'янілості з карбонату кальцію.
Along with phosphate fossils from the second stage, shell fossils from calcium carbonate remained.

Фактично ми знаходимо їх скам'янілість перед будь-якими іншими людськими останками.
In fact, we find their fossils before any other human remains.

Ніхто не мав можливості вивчити скам'янілість близько.
No one has had the chance to study the fossils up close.

Однак вчені сумніваються, що вони не матимуть можливості вивчати скам'янілість.
However, scientists are saddened they will not have the opportunity to study the fossils.

Ви також можете оцінити метаболічні аспекти молюски від скам'янілістей.
You can also assess the metabolic aspects of a mollusk from fossils.

різні скам'янілість тварин;
various fossils of animals;

Більше скам'янілостей можна побачити в музеї.
Further menhirs can be seen in the museum.

Скам'янілості були знайдені в такий спосіб.
The animal was found in this way.

Що дійсно цікаво, так це те, що існує загальний порядок скам'янілостей.
What's really interesting here is that there's a general order to the fossils.

Потім Дарвін пояснив цю проблему«крайньою недосконалістю» скам'янілостей.
Darwin then attributed the problem to the“extreme imperfection” of the fossil record.

Він мав більш широкий діапазон, з його скам'янілостями виявлені в різних місцях, включаючи скельні утворення.
It had a wider range, with its fossils discovered in a variety of places including rock formations.

А всередині самого маєтку сховане місце розкопок зі скам'янілостями тварин і людей, яким близько 50 тисяч років.
And inside the estate itself there is a excavation site with fossils of animals and people which are about 50 thousand years old.

Масові поховання, наповнені чарівними скам'янілостями, похованими в результаті Потопу,
Mass graves filled with exquisite fossils, buried as a result of the Flood,

Для мене, чим дорожчі скам'янілість, тим більше відновлюваних джерел є вигідними, оскільки ціна на енергію(загалом) узгоджується з ціною нафти….
For me more fossils are more expensive renewables are profitable since the price of energy(a general way) is aligned with that of oil….

Астрономи також мають справу зі скам'янілостями, які вони набагато старші,
Astronomers also deal with fossils, and these are much,

За скам'янілостям видно, що особини виду гігантопітек були найбільшими мавпами, які колись існували,
On fossils shows that the special type of Gigantopithecus were the largest apes that ever existed,