СКАН - переклад на Англійською

• scan
• scanned
• scans

Приклади вживання Скан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після сплати рахунку обов'язково надішліть скан платіжного доручення листом у відповідь для підтвердження факту сплати протягом періоду дії акції.
After paying the invoice, be sure to send a scan of the payment order in reply to confirm the fact of payment during the promotion period.

Скан-копія заповненої та підписаної заяви має бути відправлена факсом або електронною поштою.
Completed and signed application must be sent by fax or e-mail(after scanning).

Можливість автоматичного зчитування скан-копій вхідних документів(ТТН)
The ability to scan copies of incoming documents(consignment notes)

від вас буде потрібно скан документа, який є посвідченням особи.
you are required to scan the document, which is the identity card.

У такому випадку Вам необхідно також додати скан копію сторінки з інформацією про дитину.
In this case you need also to add the scan copy of the page with information about the child.

вам виповнилося 18 років(потрібен скан першої сторінки паспорта з датою народження).
provide a scan of the first page of your passport indicating your birth date.

будь то картинка або скан документа, буде автоматично підлаштовуватися під дозвіл екрану,
whether it's a picture or a scan of the document, will automatically adjust to the resolution of the screen,

Публікуємо скан відповіді ДФС щодо надання роз'яснень стосовно оподаткування операцій, здійснених в рамках процедуру фінансової реструктуризації згідно із Законом України"Про фінансову реструктуризацію".
Published a scan of answer IPS regarding the provision of clarifications regarding the taxation of transactions performed in the framework of the procedure of financial restructuring according to the Law of Ukraine"On financial restructuring".

Jpeg, наприклад, скан-копію платежу, який не був зарахований,
Jpeg files, such as a scanned copy of the payment that was not credited,

крові або кісток- просто скан мозку на машині- і людина зможе приймати будь-яку форму,
bones- just a brain scan on the car and people will be able to take any form,

Просто додайте до програми фотографії або скан-копії оригіналу документа
Just add the photos or scanned copies of the original text to the application

крові або кісток- просто скан мозку на машині-
bones- just a scan of your brain on a machine-

повідомте всі реквізити компанії, а також прикріпіть скан-копії основних документів,
please specify the company details and attach scanned copies of the main documents,

Кращим доказ буде скан анкети з підписом клієнта
The best proof would be a scan of the questionnaire signed by the client

складом страв- зробіть скан-копію або фото меню ресторану заздалегідь,
ingredients- make a scanned copy or photo of the restaurant menu in advance,

тому Ви можете надіслати нам скан платежу, щоб кошти були зараховані на Ваш баланс швидше.
so you can send us a scan of payment so that funds can be credited to your balance faster.

при наданні підтвердних документів(допускається кольорова скан-копія оригіналів необхідних документів високої роздільної здатності)
the supporting documents(high resolution colour scanned copies of the required documents will suffice), the Contractor shall

відсутні документи просто можна донести потім або навіть надіслати скан.
missing documents just to tell then or even send a scan.

Для аналізу нам передали скан-копію паспорта,
We received for analysis a scanned copy of the passport

За свої послуги сайт стягує невелику комісію з кожного квитка, в той час як клієнти мають можливість побачити скан свого квитка з обраної комбінацією чисел ще до початку проведення тиражу.
For the services the website charges the small fee from each ticket while clients have an opportunity to see the scan of the ticket with the chosen combination of numbers even prior to carrying out circulation.