Приклади вживання Скандалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після паливної кризи 2008 року і чотирирічної низки скандалів і збитків, торік вже здавалося, що Аеросвіт таки злетить.
After the 2008 fuel crisis and four-year series of scandals and losses, last year it seemed that Aerosvit would still fly.його першою дружиною Едіт було розірвано низкою скандалів, після чого він оженився зі своєю японською перекладачкою Йошіко Ямасакі.
his first wife, Edith dissolved in a series of affairs, and he married his Japanese language translator, Yoshiko Yamasaki.Вони не сприймають скандалів і сварок, так як мають тонкою
А 2016 року"засвітився" в низці скандалів в Одеській області,
And 2016“lit up” in a number of scandals in the Odessa region,Не можна пригадувати під час скандалів все минулі образи,
You can not recall all Ми також повинні винести уроки зі скандалів довкола радників і експертів Дональда Трампа щодо російських відносин….
We should also learn from the scandals of Donald Trump's advisors and experts with Russian ties.А також скандалів, в які вона була втягнута,
Відзначимо, в кінці червня на тлі скандалів і великих збитків пішов у відставку засновник
Note, at the end Зрозуміло, що після скандалів у Білорусі авторитет Бабіча в очах російських імперців істотно зріс.
It is clear that after the scandals in Belarus, Babich's authority in створював атмосферу скандалів.
created an atmosphere of scandals.ініціатори скандалів, але ось така ситуація відбувається.
хто призвели до низки скандалів.
who for have led to a number of scandals.також рятував державу від крупних міжнародних скандалів та фінансових збитків.
saved the state from major international embarrassments and financial losses.особливо після низки скандалів і неналежних висловлювань.
especially after a series of scandals and inappropriate statements.коли стає жертвою корупційних скандалів.
demobilization if it itself falls prey to scandals.У 2008 році, після численних допінгових скандалів, деякі команди відмовилися від участі в гранд-турах: Astana не змагалася
грабежів, скандалів на грунті зрад,
robberies, scandals on the grounds of adultery,не влаштовуйте йому скандалів щовечора, а й дайте йому зрозуміти, що він не може повністю вами розпоряджатися,
Ці процеси не позбавлені скандалів та інтриг, спроб маніпуляції, численних фактів порушень
These processes don't go smoothly because of scandals and intrigues, attempts of manipulation,Ще одним плодом передавання віри є відвага виступати проти невірності і скандалів, що виникають у християнських спільнотах,
Another fruit of transmitting the faith is the courage to speak out against infidelity and scandal which arise in Christian communities as a sign
