СКАНДИНАВСЬКИХ - переклад на Англійською

• scandinavian
• nordic
• norse
• kjolen

Приклади вживання Скандинавських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історично так склалося, що програми соціального захисту пропонують або лівоцентристські партії(робітничі партії в скандинавських країнах, лейбористи в Британії),
Historically, welfare-state programmes have been introduced by the centre-left(such as Labour parties in the Nordic countries and Britain)

На прикладі Скандинавських країн можна дійти висновку, що бізнес може процвітати й при високих податкових ставках, якщо в нього є розуміння системи оподаткування
Using the example of Scandinavian countries we can conclude that business can flourish even at high tax rates if it has an understanding of the taxation system

З скандинавських саг відомо існування в Північній Америці 11 поселень європейців, європейців, які вирощували дикий виноград,
Experts have known from Norse sagas that there was a settlement in North America of 11th-century Europeans,

каталася на лижах з двома своїми колегами в Скандинавських горах в Норвегії, коли вона впала в замерзлий рівчак.
was skiing with two other colleagues in the Kjolen Mountains in Norway when she fell into a frozen stream.

ми можемо спостерігати, що у стабільних та процвітаючих Скандинавських країнах, як правило, значно нижчий рівень уникання новин(від 14% у Данії до 20% у Норвегії).
we can observe that stable and prosperous Nordic countries tend to have much lower levels of news avoidance(ranging from 14% in Denmark to 20% in Norway).

Інші речі, знайдені на цьому місці, складалися із звичайних повсякденних скандинавських речей, включаючи кам'яний оливний світильник,
Other things found at the site consisted of common everyday Norse items, including a stone oil lamp,

підійде любителям скандинавських інтер'єрів з великою кількістю білого кольору і мінімумом деталей.
suitable for lovers of Scandinavian interiors with an abundance of white and a minimum of details.

каталася на лижах з двома своїми колегами в Скандинавських горах в Норвегії, коли вона впала в замерзлий рівчак.
was skiing with two other colleagues in the Kjolen Mountains in Norway when she fell into a frozen stream.

подібний варіант використовується в скандинавських країнах.
a similar option is used in the Scandinavian countries.

є ще одним важливим кроком у завоюванні важливих для неї ринків скандинавських країн, Північної Америки й Австралії.
Italy, is another important step in order to cover the markets of Nordic countries, North America and Australia, which are its main markets.

описують досвід скандинавських гренландців, які виявили
describe the experiences of Norse Greenlanders who discovered

високим рівнем соціального забезпечення, як це можна бачити в скандинавських країнах.
who fantasize about a life of generous socialist welfare as seen in the Nordic countries.

і з дивних скандинавських казок часто відвідують не тільки діти і підлітки, а й дорослі гості.
and of the amazing Scandinavian fairy tales often visit not only children and adolescents, but also quite adults.

середній показник для скандинавських країн.[4] Переважна більшість данців підтримують доступ до легальних абортів.
which is below average for the Nordic Countries.[4] The vast majority of Danes support access to legal abortions.

Швеції, інших скандинавських країнах.
Sweden and other Scandinavian countries.

один член-представник- NORDUnet, який бере участь від імені п'яти скандинавських мереж NREN.
one Representative Member- NORDUnet- which participates on behalf of five Nordic NRENs.

також поглибити власні знання про культуру і повсякдення скандинавських країн на тематичних заходах,
your own knowledge of the culture and everyday life of Scandinavian countries through themed events,

на додаток до скандинавських запозичених слів,
in addition to the Scandinavian loanwords already mentioned,

яка раніше належала групі Antonio Merloni Group(Італія),- ще один важливий крок у завоюванні недостатньо охоплених ринків скандинавських країн, Північної Америки
formerly owned by Antonio Merloni Group, Italy, is another important step in order to cover the untapped markets of Nordic countries, North America

США(Аляска) й скандинавських країнах.
United States(Alaska) and Scandinavian countries.