СКАНДИНАВСЬКОГО - переклад на Англійською

• scandinavian
• nordic
• norse
• penny

Приклади вживання Скандинавського Українська мовою та їх переклад на Англійською

краса і функціональність скандинавського дизайну інтер'єру.
and functionality of a Scandinavian interior design.

підлогами з підігрівом і підвісним каміном ми застосували вертикальне озеленення з скандинавського моху і, частково, знижені дерев'яні стелі.
a hanging fireplace we used vertical landscaping from candinavian moss, as well as locally lowered wooden ceilings.

Зростання інтересу до скандинавського дизайну інтер'єрів, безсумнівно, призведе до подальшого зростання його затребуваності- поєднання сірого,
The growing interest in the Scandinavian interior design will undoubtedly lead to a further increase in its demand- the combination of gray,

дотримання скандинавського раціону харчування, колись характерного для вікінгів,
adherence to the Nordic diet, once characteristic of the Vikings,

еталон скандинавського стилю Колоритний будинок з елементами етно з Марокко Ванна в стилі прованс:
a standard of Scandinavian style Colorful house with elements of ethno from Morocco Bathroom in Provence style:

У The Order of the Stick фігурують божества скандинавського пантеону, включно з Тором,
The Order of the Stick features the Norse pantheon deities,

поєднання елементів Провансу і скандинавського стилів Будинок в стилі
a combination of elements of Provence and Scandinavian styles House in chalet style:

яка є зразком скандинавського класицизму та так званого руху"Шведська грація".
which stands as the prototypical example of the Nordic Classicism and so-called Swedish Grace movement.

прихильники скандинавського походження назви«Русь» посилаються на чужоземні джерела,
supporters of Scandinavian origin of the name"Rus" related to a foreign source,

На ранніх стадіях завоювання, послідовні стилі скандинавського мистецтва з'являлись в Англії,
In the early stages the successive styles of Norse art appear in England,

Гьяллархорн- ріг скандинавського бога Хеймдалля(Heimdall), в який він протрубить,
Gjallarhorn is the Horn of the Ancient Scandinavian God Heimdall,

Ці кліматичні особливості дуже ускладнювали зимівлі для скандинавського народу в L'Anse aux Meadows.[21]
These losses made the harsh winters very difficult for the Norse people at L'Anse aux Meadows.[21]

Завданням даного проекту заміського будинку було передати атмосферу скандинавського стилю, якому властива світла обстановка,
The task of this project of a country house was to make the atmosphere of the Scandinavian style, which is characterized by a bright atmosphere,

і якщо дотримуватися скандинавського напрямки, кольору повинні бути в відтінках червоного,
and if you adhere to the Scandinavian direction, the colors should be in shades of red,

поєднання елементів Провансу і скандинавського стилів Божевільний лофт для божевільною англійської парочки.
a combination of elements of Provence and Scandinavian styles Crazy loft for a crazy English couple.

голландського та скандинавського походження.
Dutch and Scandinavian origin also.

скандинавських- позначилося в наявності в сучасній англійській мові значної кількості слів скандинавського походження, а також деяких фонетичних особливостей, що характеризують діалекти північної Англії.
Scandinavian- had an effect available in modern English language, significant quantity of words of a Scandinavian origin, and also some fanatical features describing dialects of northern England.

сотні кам'яних лабіринтів уздовж скандинавського узбережжя використовувались як магічні пастки проти тролів
the hundreds of stone labyrinths along the Scandinavian shoreline were used as magic traps for trolls

належали до окремого скандинавського племені, спорідненого з данцями і англами.
belonged to a separate Scandinavian tribe related to the Danes and Angles.

скандинавських- позначилося в наявності в сучасній англійській мові значної кількості слів скандинавського походження, а також деяких фонетичних особливостей, що характеризують діалекти північної Англії.
Scandinavian- resulted in the presence of a considerable number of words in modern English of Scandinavian origin as well as several phonetic peculiarities characterizing the dialects of northern England.