Приклади вживання Скандинавії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По завершенню будівництва, воно стало найвищим житловим будинком Скандинавії та другою за висотою в Європі, після 264-метрового Тріумф-Палас в Москві.
Upon completion, it was the tallest building in Scandinavia, and Europe's second highest apartment building, after the 264-metre-high Triumph-Palace У Скандинавії- Фінляндія, Норвегія і Швеція- штрафи за порушення ПДР найвищі в ЄС.
In Scandinavia-Finland, Norway and Sweden- the fines for traffic violations are the highest in the EU.Фестиваль, який щороку приваблює до Скандинавії найбільших зірок електронної танцювальної музики,
The festival, which every year attracts to Scandinavia's biggest stars of electronic dance music,над якими місто може претендувати на звання як неофіційна столиця Скандинавії.
Stockholm over which city can claim the title as Scandinavia's unofficial capital.є найбільшою бібліотекою Скандинавії.
Українсько-скандинавський центр(USC) є неурядовою громадською організацією, орієнтованою на розвиток відносин між Україною та країнами Скандинавії в різних сферах.
Ukrainian-Scandinavian Center(USC) is a non-governmental public organization oriented on development of relations between Ukraine and Scandinavian countries in various spheres.є найбільшою бібліотекою Скандинавії.
Дітлахи з задоволенням приймуть пропозицію поїхати в найбільший парк розваг Скандинавії, який нараховує більше 30 атракціонів на будь-який смак.
The kids will gladly accept the offer to go to the largest amusement Park in Scandinavia, has more than 30 rides and attractions for every taste.з нею працюють 42 банки-покупці різних країн Скандинавії та Європи.
42 acquiring banks from different countries in Scandinavia and Europe work with it.там розташоване одне з найчарівніших зборів дерев'яної архітектури XVIII-XIX ст. Скандинавії.
there is one of the most charming collections of wooden architecture of the XVIII-XIX centuries in Scandinavia.Але частота настання вагітності в підлітковому віці в Англії як і раніше висока, якщо порівнювати з країнами Скандинавії і Нідерландами.
England's teenage pregnancy rates are still high by comparison with countries in Scandinavia or the Netherlands.Програма проводиться на факультеті природничих наук в Університеті Копенгагену, найбільшому науково-дослідному та освітньому закладі Скандинавії, що охоплює широкий спектр дослідницьких областей.
The programme is conducted at the Faculty of Science of the University of Copenhagen, Scandinavia's largest science research and education institution covering a wide spectrum of research areas.випустила вісім альбомів та стала найуспішнішою групою Скандинавії.
became the most successful pop group in Scandinavia.Великобританії і Скандинавії.
the US, the UK and the Nordic countries.поринути у класичний стиль Скандинавії.
immerse yourself into the classical Scandinavian style.У Nordplus, Академія співпрацює з близько 90 художніх академій в Скандинавії та країнах Балтії.
Within NordPlus, the Academy cooperates with about 90 art academies in the Nordics and the Baltics.Президент США Барак Обама заявив, що його країна і держави Скандинавії солідарні в питанні необхідності збереження антиросійських санкцій.
US President Barack Obama said that his country and the Scandinavian states are unanimous in the need to preserve the anti-Russian sanctions.доїхати до Стокгольма та Копенгагена, щоб випробувати елегантний міський пейзаж Скандинавії.
way to Stockholm and Copenhagen to experience Scandinavia's elegant urban landscape.Через 10 років після того, як небезпечний вірус знищив переважну частину населення Скандинавії, двоє підлітків вирушають на пошуки безпечного місця для життя.
Ten years after a brutal virus has wiped out most of the population in Scandinavia, two young siblings embark on a search for safety.По завершенні будівництва він став найвищим житловим будинком Скандинавії і другим за висотою в Європі.
Upon completion, it became the tallest residential building in Scandinavia and the second highest 
